“朱門園淥水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻同王勝之游蔣山》是宋代王安石所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金陵限南北，形勢豈其然。
楚役六千里，陳亡三百年。
江山空幕府，風月自觥船。
主送悲涼岸，妃埋想故蓮。
臺傾鳳久去，城踞虎爭偏。
司馬壩廟域，獨龍層塔顛。
森疏五愿木，蹇淺一人泉。
梲杖窮諸嶺，籃輿罷半天。
朱門園淥水，碧瓦第青煙。
墨客真能賦，留詩野竹娟。

詩意：
這首詩詞以金陵（即南京）為背景，描繪了作者游覽蔣山時的景色和思考。詩中表達了對歷史的思索和對時代變遷的感慨，同時也展示了自然景觀和宮殿建筑的壯麗景色。

賞析：
這首詩詞以金陵為起點，表達了作者對金陵地勢的想象和形勢的變化。接著提到楚國的戰役和陳國的覆滅，突顯了歷史的滄桑和變遷。詩中描繪了江山的宏偉景色，空無一人的宮殿和靜謐的風月，展示了王朝的虛幻和人事的無常。

接下來，詩詞寫到主人公送別悲涼的岸邊，妃子則葬身在懷念往昔的蓮花之間，表達了離別的傷感和對過往的思念。詩中還出現了傾斜的臺座、踞守的城池、龍形的層塔等景象，象征著權力的消亡和斗爭的殘酷。

詩中還描繪了郊外的山林和清泉，通過描寫疏密的樹木和泉水的淺深，展示了自然的美景和作者對自然的留戀。最后，詩中提到了朱門、園林、碧瓦和青煙，描繪了宮廷的奢華和富麗，以及墨客的才華和對自然的贊美。

整首詩詞以自然景色和歷史背景為背景，通過描繪宏大的景觀和細膩的情感，展示了王安石的思想情感以及對時代變遷的思索。詩中運用了對比和象征等修辭手法，以及豐富的意象和細膩的描寫，給人以深刻的藝術享受。

hé zi zhān tóng wáng shèng zhī yóu jiǎng shān
和子瞻同王勝之游蔣山

jīn líng xiàn nán běi, xíng shì qǐ qí rán.
金陵限南北，形勢豈其然。
chǔ yì liù qiān lǐ, chén wáng sān bǎi nián.
楚役六千里，陳亡三百年。
jiāng shān kōng mù fǔ, fēng yuè zì gōng chuán.
江山空幕府，風月自觥船。
zhǔ sòng bēi liáng àn, fēi mái xiǎng gù lián.
主送悲涼岸，妃埋想故蓮。
tái qīng fèng jiǔ qù, chéng jù hǔ zhēng piān.
臺傾鳳久去，城踞虎爭偏。
sī mǎ bà miào yù, dú lóng céng tǎ diān.
司馬壩廟域，獨龍層塔顛。
sēn shū wǔ yuàn mù, jiǎn qiǎn yī rén quán.
森疏五愿木，蹇淺一人泉。
zhuó zhàng qióng zhū lǐng, lán yú bà bàn tiān.
梲杖窮諸嶺，籃輿罷半天。
zhū mén yuán lù shuǐ, bì wǎ dì qīng yān.
朱門園淥水，碧瓦第青煙。
mò kè zhēn néng fù, liú shī yě zhú juān.
墨客真能賦，留詩野竹娟。