“總將春色付莓苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“總將春色付莓苔”出自宋代王安石的《雨晴》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zǒng jiāng chūn sè fù méi tái，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“總將春色付莓苔”全詩
《雨晴》
晴明山鳥百般催，不待桃花一半開。
雨後綠陰空繞舍，總將春色付莓苔。
雨後綠陰空繞舍，總將春色付莓苔。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《雨晴》王安石 翻譯、賞析和詩意
天氣晴朗的時候鳥兒百般催促，不等待桃花一個半開。
雨后綠陰環繞房舍空，總將春色給莓苔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
雨后綠陰環繞房舍空，總將春色給莓苔。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“總將春色付莓苔”全詩拼音讀音對照參考
yǔ qíng
雨晴
qíng míng shān niǎo bǎi bān cuī, bù dài táo huā yī bàn kāi.
晴明山鳥百般催，不待桃花一半開。
yǔ hòu lǜ yīn kōng rào shě, zǒng jiāng chūn sè fù méi tái.
雨後綠陰空繞舍，總將春色付莓苔。
“總將春色付莓苔”平仄韻腳
拼音：zǒng jiāng chūn sè fù méi tái
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“總將春色付莓苔”的相關詩句
“總將春色付莓苔”的關聯詩句
網友評論
* “總將春色付莓苔”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“總將春色付莓苔”出自王安石的 《雨晴》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。