“綠蒲紫菱蓋碧流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春堤曲》是一首唐代張籍創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
野塘上，飛樹頭，
綠蒲紫菱蓋碧流。
狂客誰家愛云水，
日日獨來城下游。

詩意：
這首詩描繪了春天堤岸的景象。在野外的池塘上，浮動的樹影倒映在水面上，綠色的蘆葦和紫色的菱草遮蓋著清澈的流水。詩人疑問著，這位狂放的游客是哪個家庭的人，他如此熱愛云和水，每天獨自來到城下游玩。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了春天的景色。詩中的春堤是一個自然的場景，展現出生機勃勃的景象。詩人通過描述野塘上的飛樹頭、綠蒲和紫菱，以及碧流的顏色，將讀者帶入了一個美麗而寧靜的春日景象之中。

在最后兩句中，詩人提到了一個狂客，他獨自來到城下游玩，表現出他對自然和寧靜的向往。這位狂客對云和水的熱愛，表明他喜歡追求自由和放松的生活方式，與城市的喧囂和繁忙相對。詩人通過這位狂客的形象，表達了對自然和寧靜生活的向往，以及對城市生活的反思。

整首詩以簡練的語言展現了自然景色和人與自然的關系，給人以舒適和寧靜的感覺。通過對自然景象的描繪和對狂客的描寫，詩人表達了對自由、寧靜和遠離塵囂的向往。這首詩在情感上給人以放松和愉悅的感受，同時也呼喚人們回歸自然、追求內心的寧靜。

chūn dī qū
春堤曲

yě táng?? fēi shù tóu, lǜ pú zǐ líng gài bì liú.
野塘??飛樹頭，綠蒲紫菱蓋碧流。
kuáng kè shuí jiā ài yún shuǐ, rì rì dú lái chéng xià yóu.
狂客誰家愛云水，日日獨來城下游。