“三杯儼如侍君王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三杯儼如侍君王”全詩
涉閱四氣更六陽,森然不受螟與蝗。
飛龍御月作秋涼,蒼波改色屯云黃。
天旋雷動玉塵香,起溲十裂照坐光。
跏趺牛嚼安且詳,動搖天關出瓊漿。
壬公飛空丁女藏,三伏遇井了不嘗。
釀為真一和而莊,三杯儼如侍君王。
湛然寂照非楚狂,終身不入無功鄉。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《真一酒歌》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《真一酒歌》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
真一酒歌
空中細莖插天芒,
不生沮澤生陵岡。
涉閱四氣更六陽,
森然不受螟與蝗。
飛龍御月作秋涼,
蒼波改色屯云黃。
天旋雷動玉塵香,
起溲十裂照坐光。
跏趺牛嚼安且詳,
動搖天關出瓊漿。
壬公飛空丁女藏,
三伏遇井了不嘗。
釀為真一和而莊,
三杯儼如侍君王。
湛然寂照非楚狂,
終身不入無功鄉。
詩意和賞析:
《真一酒歌》以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了一種超脫塵俗的境界和追求真一境界的思考。整首詩詞意境高遠,表達了作者對于理想境界的追求和對世俗功名的超越。
首先,詩中的“空中細莖插天芒,不生沮澤生陵岡”展現了一種超然的姿態,將細莖插入天空,超越了塵世的沮澤,而生長在陵岡上,象征著高遠的志向和追求。
接著,通過“涉閱四氣更六陽”表達了對天地萬物的洞察和對宇宙法則的領悟。作者超越了螟蟲和蝗蟲的干擾,達到了一種超然的境界。
隨后,詩中的“飛龍御月作秋涼,蒼波改色屯云黃”以生動的意象描繪了秋天的景象,展示了作者對自然界變化的敏感。同時,通過“天旋雷動玉塵香,起溲十裂照坐光”這一描述,將自然界的震撼與人的內心境界相結合,表達了作者對于真實和自然之美的追求。
在詩的后半部分,通過“跏趺牛嚼安且詳,動搖天關出瓊漿”展示了一種超然的姿態和對于生活的從容和淡定。無論是跏趺坐姿還是嚼牛之象,都表現了作者對于人生境界的超越和對于自然之道的領悟。
最后,通過“壬公飛空丁女藏,三伏遇井了不嘗”描繪了一種對于功名利祿的超脫態度。壬公和丁女分別代表權貴和美女,在超凡的境界中,作者不受功名利祿的誘惑,表達了對于功利的超越和對于真實境界的追求。
整首詩通過華麗的辭藻和豐富的意象,描繪了一種追求真一境界的思考和對于超脫塵俗的追求。作者通過對自然界和人生的觀察,表達了對于真實和自然之美的追求,以及對于功名利祿的超越。整首詩詞給人以豪放超《真一酒歌》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
真一酒歌
空中細莖插天芒,
不生沮澤生陵岡。
涉閱四氣更六陽,
森然不受螟與蝗。
飛龍御月作秋涼,
蒼波改色屯云黃。
天旋雷動玉塵香,
起溲十裂照坐光。
跏趺牛嚼安且詳,
動搖天關出瓊漿。
壬公飛空丁女藏,
三伏遇井了不嘗。
釀為真一和而莊,
三杯儼如侍君王。
湛然寂照非楚狂,
終身不入無功鄉。
詩意和賞析:
《真一酒歌》以華麗的辭藻和豐富的意象描繪了一種超脫塵俗的境界和追求真一境界的思考。整首詩詞意境高遠,表達了作者對于理想境界的追求和對世俗功名的超越。
首先,詩中的“空中細莖插天芒,不生沮澤生陵岡”展現了一種超然的姿態,將細莖插入天空,超越了塵世的沮澤,而生長在陵岡上,象征著高遠的志向和追求。
接著,通過“涉閱四氣更六陽”表達了對天地萬物的洞察和對宇宙法則的領悟。作者超越了螟蟲和蝗蟲的干擾,達到了一種超然的境界。
隨后,詩中的“飛龍御月作秋涼,蒼波改色屯云黃”以生動的意象描繪了秋天的景象,展示了作者對自然界變化的敏感。同時,通過“天旋雷動玉塵香,起溲十裂照坐光”這一描述,將自然界的震撼與人的內心境界相結合,表達了作者對于真實和自然之美的追求。
在詩的后半部分,通過“跏趺牛嚼安且詳,動搖天關出瓊漿”展示了一種超然的姿態和對于生活的從容和淡定。無論是跏趺坐姿還是嚼牛之象,都表現了作者對于人生境界的超越和對于自然之道的領悟。
最后,通過“壬公飛空丁女藏,三伏遇井了不嘗”描繪了一種對于功名利祿的超脫態度。壬公和丁女分別代表權貴和美女,在超凡的境界中,作者不受功名利祿的誘惑,表達了對于功利的超越和對于真實境界的追求。
整首詩通過華麗的辭藻和豐富的意象,描繪了一種追求真一境界的思考和對于超脫塵俗的追求。作者通過對自然界和人生的觀察,表達了對于真實和自然之美的追求,以及對于功名利祿的超越。整首詩詞給人以豪放超
“三杯儼如侍君王”全詩拼音讀音對照參考
zhēn yī jiǔ gē
真一酒歌
kōng zhōng xì jīng chā tiān máng, bù shēng jǔ zé shēng líng gāng.
空中細莖插天芒,不生沮澤生陵岡。
shè yuè sì qì gèng liù yáng, sēn rán bù shòu míng yǔ huáng.
涉閱四氣更六陽,森然不受螟與蝗。
fēi lóng yù yuè zuò qiū liáng, cāng bō gǎi sè tún yún huáng.
飛龍御月作秋涼,蒼波改色屯云黃。
tiān xuán léi dòng yù chén xiāng, qǐ sōu shí liè zhào zuò guāng.
天旋雷動玉塵香,起溲十裂照坐光。
jiā fū niú jué ān qiě xiáng, dòng yáo tiān guān chū qióng jiāng.
跏趺牛嚼安且詳,動搖天關出瓊漿。
rén gōng fēi kōng dīng nǚ cáng, sān fú yù jǐng liǎo bù cháng.
壬公飛空丁女藏,三伏遇井了不嘗。
niàng wéi zhēn yī hé ér zhuāng, sān bēi yǎn rú shì jūn wáng.
釀為真一和而莊,三杯儼如侍君王。
zhàn rán jì zhào fēi chǔ kuáng, zhōng shēn bù rù wú gōng xiāng.
湛然寂照非楚狂,終身不入無功鄉。
“三杯儼如侍君王”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。