“嫋嫋春風送度關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王斿二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

嫋嫋春風送度關，
娟娟霜月照生還。
遲留歲暮江淮上，
來往君家伯仲間。

未厭冰灘吼新洛，
且看松雪媚南山。
野梅官柳何時動，
飛蓋長橋待子閑。

譯文：
輕盈的春風送行人過關，
美麗的霜月照亮著他們的回家路。
拖延了時光，留在歲末的江淮之上，
來往于君家的兄弟之間。

尚未厭倦冰封的河灘，呼嘯著流水沖刷新洛城，
同時觀賞著松樹上的雪花迷人南山風光。
野梅和官柳何時開始盛開？
馬車飛馳在長橋上，等待著閑暇時光。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景色和人們的情感。詩人通過描寫春風送行人的情景，表達了春天來臨的喜悅和溫暖。霜月照亮回家的路，暗示詩人對家庭和親情的思念。詩人留連在江淮之上，意味著他不愿離去，與親朋好友相聚，共度歲末。

詩中也描繪了自然景觀，冰封的河面和松樹上的雪花，展示了寒冷冬季的美麗與深情。詩人對野梅和官柳的期待，表達了對春天到來的渴望。

整首詩給人以寧靜、舒適的感覺，抒發了詩人對家庭和友情的向往，以及對自然美景的贊美和期待。

賞析：
蘇軾以簡練而富有意境的語言，描繪了春天的景色和人情，通過對自然與人文的交融，表達了自己的思考和情感。

詩詞中的形容詞和動詞運用得恰到好處，嫋嫋、娟娟、遲留、未厭、媚南山等詞語，使詩句充滿了生動的意象和節奏感。通過對春風、霜月、江淮、冰灘、松雪、野梅、官柳等景物的描寫，詩人將讀者帶入了一個栩栩如生的春日畫面中。

詩詞的結構簡潔明快，以四句一聯的方式構成，各個聯句之間通過意象和意義的呼應相連。整首詩情感流暢，意境清新，給人以心曠神怡的感受。

總體來說，《和王斿二首》展現了蘇軾對春天和親情的熱愛，以及對自然美景的贊美和期待，讓人在閱讀中感受到了春天的溫暖和人情的真摯。

hé wáng yóu èr shǒu
和王斿二首

niǎo niǎo chūn fēng sòng dù guān, juān juān shuāng yuè zhào shēng huán.
嫋嫋春風送度關，娟娟霜月照生還。
chí liú suì mù jiāng huái shàng, lái wǎng jūn jiā bó zhòng jiān.
遲留歲暮江淮上，來往君家伯仲間。
wèi yàn bīng tān hǒu xīn luò, qiě kàn sōng xuě mèi nán shān.
未厭冰灘吼新洛，且看松雪媚南山。
yě méi guān liǔ hé shí dòng, fēi gài cháng qiáo dài zi xián.
野梅官柳何時動，飛蓋長橋待子閑。