“已作遲遲君去魯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陌上花三首》是蘇軾的一首詩詞，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
生前富貴草頭露，
身后風流陌上花。
已作遲遲君去魯，
猶教緩緩妾還家。

詩意：
這首詩表達了作者蘇軾對自己一生的反思和感慨。詩的前兩句反映了蘇軾曾經的富貴和風流的經歷，他曾經是朝廷高官、享受榮華富貴的人，但這些都是短暫的，如同早晨的露水，轉瞬即逝。而詩的后兩句則表達了蘇軾對自己的深深悔悟和思念之情。他已經遠離他曾經的官位和富貴，回到了魯國（指山東），而他的妻子還在遲遲地等待他的歸來。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了蘇軾對自己人生經歷的沉痛思考。前兩句通過對比，突顯了人生中的興衰離合，表達了蘇軾對名利富貴虛幻性的認知。生前的富貴和風流只是一瞬間的榮光，如同清晨的露水，很快就會消失。后兩句則揭示了蘇軾對人生的深刻思考和內心的彷徨。他已經離開了京城，回到了山東，但他的心還是對家庭溫暖的歸屬有所留戀。詩中的“妾”指的是蘇軾的妻子，他希望自己能夠緩緩地回到家中，與妻子團聚。

整首詩通過對前后對比的手法，表達了蘇軾對功名利祿的淡泊態度和對家庭溫暖的思念之情。它既有對名利虛幻性的頗為深刻的認識，也表達了對家庭和親情的珍視。這種對人生和家庭的思考和感慨，使這首詩具有普遍的人生價值和情感共鳴。

mò shàng huā sān shǒu
陌上花三首

shēng qián fù guì cǎo tóu lù, shēn hòu fēng liú mò shàng huā.
生前富貴草頭露，身後風流陌上花。
yǐ zuò chí chí jūn qù lǔ, yóu jiào huǎn huǎn qiè huán jiā.
已作遲遲君去魯，猶教緩緩妾還家。