“始憶庚寅降屈原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子由使契丹到涿州見寄四首》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
始憶庚寅降屈原，
旋看蠟鳳戲僧虔。
隨翁萬里心如鐵，
此子何勞為買田。

詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對友人子由從契丹使團回到涿州的見寄之情。詩中通過引用歷史典故和寓言意象，表達了對友人遠行的回憶和對友情的思念之情。詩人借降屈原和蠟鳳戲僧虔的典故來比喻友人子由的壯麗事跡和出色才華。詩中還表達了對子由堅定心志和勇敢行動的贊賞，認為他像鐵一樣堅定和堅強，不必為了謀生而勞累。

賞析：
1. 歷史典故的運用：蘇軾在詩中提到了庚寅年（指公元1100年，這是屈原被楚國貶謫的年份），通過引用屈原的典故，表達了對友人子由辭官出使契丹的壯麗事跡的回憶和贊美。這種運用歷史典故的手法，增強了詩歌的文化底蘊和表現力。

2. 比喻和象征的運用：詩中提到了蠟鳳戲僧虔，蠟鳳象征子由的出色才華，戲僧虔則比喻子由的壯麗事跡。通過這些比喻和象征，詩人將友人的才華和行動形容得生動而富有想象力，增強了詩詞的藝術感染力。

3. 對友情的思念：詩中表達了蘇軾對友人子由的思念之情。通過贊美子由的才華和行動，表達了對友人的敬佩和祝福之意。同時，詩人也表達了對友人勞碌謀生的關切和傾訴，認為子由無需為了生計而勞累，因為他的才華和品德足以讓他無后顧之憂。

這首詩詞展示了蘇軾對友人子由的贊美和思念之情，通過歷史典故、比喻和象征的手法，將友人的才華和行動描繪得生動而富有感染力。詩詞以簡潔明快的語言表達了對友情的珍視和祝福，展示了蘇軾對友人的深情厚誼。

cì yùn zi yóu shǐ qì dān dào zhuō zhōu jiàn jì sì shǒu
次韻子由使契丹到涿州見寄四首

shǐ yì gēng yín jiàng qū yuán, xuán kàn là fèng xì sēng qián.
始憶庚寅降屈原，旋看蠟鳳戲僧虔。
suí wēng wàn lǐ xīn rú tiě, cǐ zi hé láo wèi mǎi tián.
隨翁萬里心如鐵，此子何勞為買田。