“粲粲秋菊花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“粲粲秋菊花”全詩
石榴有正色，玉樹真虛名。
粲粲秋菊花，卓為霜中英。
萸盤照重九，纈蕊兩鮮明。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻子由所居六詠》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻子由所居六詠》是蘇軾的一首詩，描寫了作者對花朵的贊美和思念兩個都市的情感。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
詩人故多感，花發憶兩京。
石榴有正色，玉樹真虛名。
粲粲秋菊花，卓為霜中英。
萸盤照重九，纈蕊兩鮮明。
詩意：
這首詩表達了蘇軾對花朵的贊美，并通過花朵勾起他對過去兩個都市的懷念之情。詩中描繪了石榴的鮮紅色彩和玉樹的虛幻之美，以及秋菊的燦爛和高貴。最后兩句描述了萸盤的亮光照耀著九重天，以及纈蕊的鮮明之處。
賞析：
這首詩以蘇軾多愁善感的情懷為背景，通過對花朵的描繪來抒發情感。詩人通過描寫石榴的正色和玉樹的虛名，展示了對美的追求和對世俗名利的反思。石榴之紅色象征著正直和堅強，而玉樹之虛名則暗示了社會虛榮的空洞。
接著，蘇軾將目光轉向秋菊，形容其燦爛奪目、高貴非凡，暗示了詩人對于美好事物的崇拜和向往。秋菊在寒霜中仍能怒放，象征著堅強和不屈的精神。
最后兩句描繪了萸盤照耀九重天和纈蕊的鮮明，展現了詩人對于光明和美好的向往。萸盤是一種祭祀用具，其亮光照耀重九，象征著希望和莊嚴。纈蕊則是花朵的一部分，它的鮮明之處彰顯了詩人對于生命之美的覺悟和贊美。
整首詩通過對花朵的描繪，既傳遞了詩人對美的追求和向往，又表達了對過去兩個都市的思念之情。詩人以花朵為媒介，將自己的情感與自然景物相融合，通過詩歌表達出來，使讀者感受到了作者的情感與思想。
“粲粲秋菊花”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zi yóu suǒ jū liù yǒng
次韻子由所居六詠
shī rén gù duō gǎn, huā fā yì liǎng jīng.
詩人故多感，花發憶兩京。
shí liú yǒu zhèng sè, yù shù zhēn xū míng.
石榴有正色，玉樹真虛名。
càn càn qiū jú huā, zhuō wèi shuāng zhōng yīng.
粲粲秋菊花，卓為霜中英。
yú pán zhào chóng jiǔ, xié ruǐ liǎng xiān míng.
萸盤照重九，纈蕊兩鮮明。
“粲粲秋菊花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。