“追鋒歸去雄三衛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“追鋒歸去雄三衛”全詩
聞道名城得真將，故應驚羽落空弦。
追鋒歸去雄三衛，授鉞重來定十連。
別酒回頭便陳跡，號呶端合發初筵。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《次韻王雄州送侍其涇州》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《次韻王雄州送侍其涇州》是蘇軾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
威聲又數中興年，
二虜行當一矢聯。
聞道名城得真將，
故應驚羽落空弦。
追鋒歸去雄三衛，
授鉞重來定十連。
別酒回頭便陳跡，
號呶端合發初筵。
詩意：
這首詩詞是蘇軾送別王雄州去涇州的作品。詩中表達了對王雄州的贊美和祝福，同時也展示了對時局的關注和對英勇將士的敬佩之情。
賞析：
這首詩詞以豪放灑脫的筆調表達了蘇軾對王雄州的深厚情感和對其將領才干的贊賞。首先，詩人提到"威聲又數中興年"，指的是王雄州在多次戰役中展現出的勇武之聲，也暗示著國家的興盛和繁榮。接著，"二虜行當一矢聯"表明王雄州的威名已經傳遍敵方，他的箭矢能夠一箭連發，將敵人擊退。這些描述展示了王雄州的英勇和戰略才能。
詩中還提到了"名城得真將"，表明王雄州所在的城市擁有英明的將領，將帶領軍隊守衛城池。"故應驚羽落空弦"這句表達了在這個將領的帶領下，敵人的箭矢將落空且無法再發出威力。這種場景讓人感到慶幸和安心。
接下來，詩中提到了王雄州的歸來和重任："追鋒歸去雄三衛，授鉞重來定十連"。這句話表明王雄州將再次領軍回到前線，重擔在肩，將繼續保衛國家的疆土，保持戰果。這種堅定和忠誠令人敬佩。
最后兩句"別酒回頭便陳跡，號呶端合發初筵"暗示了蘇軾與王雄州的離別，兩人共飲的酒杯將成為他們相聚時的回憶。這句話也暗示了人生離別的無常和歲月的流轉。
總的來說，這首詩詞通過對王雄州的贊美和祝福，展示了蘇軾對英勇將士和時局的關注，同時也表達了離別的情感和對過往時光的回憶。
“追鋒歸去雄三衛”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wáng xióng zhōu sòng shì qí jīng zhōu
次韻王雄州送侍其涇州
wēi shēng yòu shù zhōng xīng nián, èr lǔ háng dāng yī shǐ lián.
威聲又數中興年，二虜行當一矢聯。
wén dào míng chéng dé zhēn jiāng, gù yīng jīng yǔ luò kōng xián.
聞道名城得真將，故應驚羽落空弦。
zhuī fēng guī qù xióng sān wèi, shòu yuè chóng lái dìng shí lián.
追鋒歸去雄三衛，授鉞重來定十連。
bié jiǔ huí tóu biàn chén jī, hào náo duān hé fā chū yán.
別酒回頭便陳跡，號呶端合發初筵。
“追鋒歸去雄三衛”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。