“臨淄掾吏誰為材”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漸臺人散大弓射，開始吃鰒魚人未識。
西陵衰老總帳空，肯向北河親自送飯。
兩雄一律偷漢家，嗜好也像肩相差。
？王莽、曹操都喜歡吃鰒魚。
？吃每次面對的首先嘆息，不因噎嘔吐沿傷口那樣的痂。
中間霸據守關隘橋梁隔，一枚簡直千金直。
百年南北鮭菜通，往往剩余飽奴仆。
往東沿海船號樓螺，異國珍寶來更多。
磨沙煮沈成大肉塊，剖蚌作肉分馀波。
您沒聽說蓬萊閣下駱駝棋島，八月邊疆防備匈奴民族風。
舶船跋是黿鼉震驚，長埋植鏟處懸崖谷倒。
膳夫善治推薦華堂，坐令雕俎產生輝光。
肉靈芝石耳不足數，醋芼魚皮膚真是靠墻。
京城貴人的珍寶這種味道，糟油藏能遠使潮濕。
割肥方滿足一萬錢廚房，在眼角可以醒千日醉。
三韓派的金鼎來，當她的饋贈麻煩車臺。
遼東太守自遠方獻，臨淄掾吏誰為材料。
我生東歸把一斛，行賄受賄不肯鉆華屋。
分別送湯材料作眼睛明亮，卻取細書防老人讀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fù yú xíng
鰒魚行

jiàn tái rén sàn zhǎng gōng shè, chū dàn fù yú rén wèi shí.
漸臺人散長弓射，初啖鰒魚人未識。
xī líng shuāi lǎo suì zhàng kōng, kěn xiàng běi hé qīn kuì shí.
西陵衰老繐帳空，肯向北河親饋食。
liǎng xióng yī lǜ dào hàn jiā, shì hào yì ruò jiān xiāng chà.
兩雄一律盜漢家，嗜好亦若肩相差。
? mǎng cāo jiē shì fù yú.
?莽、操皆嗜鰒魚。
? shí měi duì zhī xiān tài xī, bù yīn yē ǒu yuán chuāng jiā.
?食每對之先太息，不因噎嘔緣瘡痂。
zhōng jiān bà jù guān liáng gé, yī méi hé chì qiān jīn zhí.
中間霸據關梁隔，一枚何啻千金直。
bǎi nián nán běi guī cài tōng, wǎng wǎng cán yú bǎo zāng huò.
百年南北鮭菜通，往往殘馀飽臧獲。
dōng suí hǎi bó hào wō luó, yì fāng zhēn bǎo lái gèng duō.
東隨海舶號倭螺，異方珍寶來更多。
mó shā yuè shěn chéng dà zì, pōu bàng zuò pú fēn yú bō.
磨沙瀹沈成大胾，剖蚌作脯分馀波。
jūn bù wén péng lái gé xià tuó qí dǎo, bā yuè biān fēng bèi hú liáo.
君不聞蓬萊閣下駝棋島，八月邊風備胡獠。
bó chuán bá làng yuán tuó zhèn, zhǎng chán chǎn chù yá gǔ dào.
舶船跋浪黿鼉震，長镵鏟處崖谷倒。
shàn fū shàn zhì jiàn huá táng, zuò lìng diāo zǔ shēng huī guāng.
膳夫善治薦華堂，坐令雕俎生輝光。
ròu zhī shí ěr bù zú shù, cù mào yú pí zhēn yǐ qiáng.
肉芝石耳不足數，醋芼魚皮真倚墻。
zhōng dōu guì rén zhēn cǐ wèi, zāo yì yóu cáng néng yuǎn zhì.
中都貴人珍此味，糟浥油藏能遠致。
gē féi fāng yàn wàn qián chú, jué zì kě xǐng qiān rì zuì.
割肥方厭萬錢廚，決眥可醒千日醉。
sān hán shǐ zhě jīn dǐng lái, fāng lián kuì sòng fán yú tái.
三韓使者金鼎來，方奩饋送煩輿臺。
liáo dōng tài shǒu yuǎn zì xiàn, lín zī yuàn lì shuí wèi cái.
遼東太守遠自獻，臨淄掾吏誰為材。
wú shēng dōng guī shōu yī hú, bāo jū wèi kěn zuān huá wū.
吾生東歸收一斛，包苴未肯鉆華屋。
fēn sòng gēng cái zuò yǎn míng, què qǔ xì shū fáng lǎo dú.
分送羹材作眼明，卻取細書防老讀。