“吟詩我作忍饑聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟詩我作忍饑聲”全詩
便思絕粒真無策，苦說歸田似不情。
腰下牛閑方解佩，洲中奴長足為生。
大弨一弛何緣彀，已覺翻翻不受檠。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《侄安節遠來夜坐三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《侄安節遠來夜坐三首》是宋代文學家蘇軾創作的一首詩詞。這首詩詞表達了蘇軾內心的無奈和苦悶，同時也反映了他對個人境遇和社會現實的思考。
詩詞的中文譯文如下：
落第汝為中酒味，
吟詩我作忍饑聲。
便思絕粒真無策，
苦說歸田似不情。
腰下牛閑方解佩，
洲中奴長足為生。
大弨一弛何緣彀，
已覺翻翻不受檠。
這首詩詞的詩意主要圍繞兩個主題展開。首先，它表達了蘇軾因為落第而感到沮喪和不滿的情緒。"落第汝為中酒味"指蘇軾的侄子通過中舉考試而得到了酒宴的待遇，而蘇軾則因為考試不如意而感到失望。"吟詩我作忍饑聲"表明蘇軾在忍受饑餓的同時，通過吟詩來表達自己的苦悶和無奈。
其次，詩詞也反映了蘇軾對歸田生活的向往和對現實社會的不滿。"便思絕粒真無策，苦說歸田似不情"表明蘇軾意識到自己在現實社會中很難找到解決困境的辦法，因此他開始對歸田生活產生了向往之情，認為回歸自然田園的生活會更加令人滿足和舒適。
整首詩詞通過對個人境遇和社會現實的反思，表達了蘇軾對自身處境的無奈和對理想生活的追求。同時，詩中運用了一些隱喻和象征的手法，如"腰下牛閑方解佩"和"洲中奴長足為生"，暗示著社會中的不公和個人的束縛，增強了詩詞的意境和表達力。
總體而言，這首詩詞展現了蘇軾作為一個文人士大夫的矛盾心理和對現實的思考，同時也表達了他對理想生活的向往和對社會不公的不滿。它是蘇軾詩歌創作中的一部分，反映了他在宋代文學史上的重要地位和對后世的影響。
“吟詩我作忍饑聲”全詩拼音讀音對照參考
zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu
侄安節遠來夜坐三首
luò dì rǔ wèi zhōng jiǔ wèi, yín shī wǒ zuò rěn jī shēng.
落第汝為中酒味，吟詩我作忍饑聲。
biàn sī jué lì zhēn wú cè, kǔ shuō guī tián shì bù qíng.
便思絕粒真無策，苦說歸田似不情。
yāo xià niú xián fāng jiě pèi, zhōu zhōng nú cháng zú wéi shēng.
腰下牛閑方解佩，洲中奴長足為生。
dà chāo yī chí hé yuán gòu, yǐ jué fān fān bù shòu qíng.
大弨一弛何緣彀，已覺翻翻不受檠。
“吟詩我作忍饑聲”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。