“蓬萊老守明朝去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昔日雙鴉照淺眉，
如今婀娜綠云垂。
蓬萊老守明朝去，
腸斷簾間綷縩時。

譯文：
過去兩只烏鴉照耀著淺眉，
如今綠云垂拱生姿婀娜。
蓬萊山上的老人守望著明朝的離去，
內心斷腸，簾間的綢緞時光。

詩意：
這首詩以對比的手法表達了歲月的變遷和人生的感慨。第一句描述了昔日的景象，用"雙鴉照淺眉"來描繪過去的時光，暗示著詩人年少時的容貌和心情。第二句則寫道如今的景象，用"婀娜綠云垂"來描繪現在的美景，表達出歲月流轉中一切都在改變的主題。第三句以蓬萊山上的老人為比喻，說明明朝已經遠去，暗示著時光的不可逆轉。最后一句"腸斷簾間綷縩時"表達了詩人內心的傷感和哀怨，意味著時光的流逝和人生的短暫。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過對比和隱喻的手法，展示了歲月變遷、人生無常的主題。詩中的"雙鴉照淺眉"和"綠云垂"分別描繪了過去和現在的景象，通過對比強調了時光的流轉和一切都在不斷變化的真理。"蓬萊老守明朝去"一句以蓬萊山上的老人守望明朝離去的形象，表達了對逝去時光的留戀和無法挽回的悲哀。最后一句"腸斷簾間綷縩時"通過內心的哀怨和傷感，呼應了整首詩的主題，使讀者更深刻地感受到時間的匆匆和生命的短暫。

這首詩以簡潔而含蓄的語言，通過對比和隱喻的手法，表達了蘇軾對于歲月流逝和人生短暫的思考和感慨。它在短短四句之中，通過形象的描繪和抒發內心情感，展示了詩人對于時光的無奈和對于逝去歲月的留戀之情。整首詩既有深沉的哲理，又有感情的抒發，給人以思考和共鳴，是一首具有較高藝術價值的宋代詩作。

zá shī
雜詩

xī rì shuāng yā zhào qiǎn méi, rú jīn ē nuó lǜ yún chuí.
昔日雙鴉照淺眉，如今婀娜綠云垂。
péng lái lǎo shǒu míng cháo qù, cháng duàn lián jiān cuì cài shí.
蓬萊老守明朝去，腸斷簾間綷縩時。