“龍闕前頭薄暮山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍闕前頭薄暮山”全詩
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《聞裴李二舍人拜綸閣》白居易 翻譯、賞析和詩意
《聞裴李二舍人拜綸閣》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
鳳池后面是新秋月，
龍闕前頭是薄暮山。
裴李二位舍人叩拜綸閣，
這是詩人所聞、所見的景象。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，詩人聽到裴李二位舍人在綸閣前叩拜之后，他回望鳳池后的夜晚，看到了明亮的新秋月，然后再看向龍闕前的山，發現山已經籠罩在薄暮的余暉之中。通過這一景象，詩人表達了對裴李二位舍人的敬佩之情，并借景抒發了自己對秋天的感受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了一幅秋夜景象。鳳池后的新秋月明亮而明媚，給人以寧靜和美好的感覺；而龍闕前的薄暮山則透露出一絲黃昏的寂寥和凄涼之感。通過對這兩個景象的對比，詩人展現了秋天的多樣性和變化，同時也表達了自己對裴李二位舍人的敬佩之情。
綸閣是宮殿中的一種建筑，拜綸閣表示裴李二位舍人叩拜皇室的尊貴之地。作者將這一場景與夜晚的明月和黃昏的山景結合在一起，通過景物的對比和渲染，增強了整首詩的意境和情感。
白居易以簡練的筆觸和精準的描寫，展現了他對自然景物的敏感和對人事的思索。整首詩情感含蓄而深沉，充滿了對自然和人文的贊美之情。
“龍闕前頭薄暮山”全詩拼音讀音對照參考
wén péi lǐ èr shè rén bài lún gé
聞裴李二舍人拜綸閣
fèng chí hòu miàn xīn qiū yuè, lóng quē qián tou bó mù shān.
鳳池后面新秋月，龍闕前頭薄暮山。
“龍闕前頭薄暮山”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。