“石橫流潦潛虬角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《書東山草堂扁（二首）》

云臥東山扁，
歌詠司空表圣詩。
天闕星辰遺舊履，
橘洲歲月有殘棋。

石橫流潦潛虬角，
梅迸垂蘿屈鐵枝。
自笑野人閑袖手，
云煙濃淡忽交馳。

中文譯文：

我云臥于東山的茅屋，
吟詠司空表圣之詩。
天上的星辰留下古老的足跡，
橘洲的歲月中殘留著棋局。

石頭橫臥，流水潺潺，隱藏著蜷曲的角，
梅花綻放，垂下蔓藤，彎曲了鐵枝。
我自嘲自嗤，作為一個野人，閑散地雙手抱拳，
云煙的濃淡時而交錯飄逸。

詩意和賞析：

這首詩是明代莊昶所作，題目為《書東山草堂扁（二首）》。詩人運用了簡潔而富有意象的語言，描繪了東山茅屋中的景象，表現了詩人的感慨和思考。

第一聯描述了詩人云臥于東山的茅屋，以詩歌來歌頌和表達對司空表圣之詩的贊美。司空表圣是指古代文學家司空圖，他的詩歌被視為經典之作。詩人以云臥來形容自己的姿態，顯示出他與自然融為一體的心境。

第二聯通過描繪天上星辰和橘洲的歲月，展示了歲月的流轉和變遷。天上的星辰代表著古老的歷史和智慧的積淀，而橘洲則象征著人世間的光陰。殘留的棋局暗示著歲月中未完成的事物，傳達了對時間流逝和遺憾的感慨。

第三聯以石頭橫臥和流水潺潺的景象來描繪山水之間的自然景觀，融入了虬角的形象，增添了神秘和動感。梅花綻放、垂下蔓藤，屈曲的鐵枝象征著生命的堅韌和頑強，同時也呈現出自然界的美麗與力量。

最后一聯詩人自嘲自嗤，以野人的身份，閑散地雙手抱拳，表達了他對自然的敬畏和對寧靜自在生活的向往。云煙的濃淡忽交馳，形容了世事變幻無常，人生的起伏波動。

整首詩以簡潔的語言和意象的描繪，表達了詩人對自然、歲月和人生的深沉思考和感悟。通過對自然景觀的描繪和自我反思，詩人展示了一種追求內心寧靜和超越塵世的境界，同時也表達了對歷史和文化的敬仰和贊美。

shū dōng shān cǎo táng biǎn èr shǒu
書東山草堂扁（二首）

fēng tí yún wò dōng shān biǎn, gē yǒng sī kōng biǎo shèng shī.
封題云臥東山扁，歌詠司空表圣詩。
tiān què xīng chén yí jiù lǚ, jú zhōu suì yuè yǒu cán qí.
天闕星辰遺舊履，橘洲歲月有殘棋。
shí héng liú lǎo qián qiú jiǎo, méi bèng chuí luó qū tiě zhī.
石橫流潦潛虬角，梅迸垂蘿屈鐵枝。
zì xiào yě rén xián xiù shǒu, yún yān nóng dàn hū jiāo chí.
自笑野人閑袖手，云煙濃淡忽交馳。
¤