“逢人近問凈天鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻悅兌元見寄（二首）》是明代朱右所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

逢人近問凈天鏡，
今我重憶張貞居。
曾將山淥開清晝，
兼索溪藤寫素書。

中文譯文：
當有人接近問及那澄凈的天鏡，
我如今又想起了張貞的住所。
他曾將山巒打開，顯露清晨的光明，
同時還用溪邊的藤蔓寫下了純白的書信。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人朱右對于張貞居的回憶和贊美之情。詩人在逢人問及澄凈的天鏡時，回憶起張貞的居所。張貞是一個有才華的人，他能夠將山巒打開，使清晨的光明照射進來，同時還用藤蔓寫下純白的書信。

賞析：
這首詩詞通過描述張貞居所展現了他的才華和美德。詩人使用了凈天鏡的隱喻，將張貞比喻為一個能夠澄凈心靈的存在。張貞的居所被描繪為山巒開啟的景象，清晨的陽光透過山巒射入室內，象征著他的智慧和啟迪。詩人還提到張貞用溪邊的藤蔓寫素書，這顯示了他的謙虛和純潔。整首詩以簡潔明快的語言表達了對張貞的敬佩和回憶之情，展示了明代文人的風采和人文關懷。

cì yùn yuè duì yuán jiàn jì èr shǒu
次韻悅兌元見寄（二首）

féng rén jìn wèn jìng tiān jìng, jīn wǒ zhòng yì zhāng zhēn jū.
逢人近問凈天鏡，今我重憶張貞居。
céng jiāng shān lù kāi qīng zhòu, jiān suǒ xī téng xiě sù shū.
曾將山淥開清晝，兼索溪藤寫素書。