“樹外連漓流不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登樓》是明代詩人周玉如的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登上樓閣，遠眺白云如同波濤一般翻滾，松竹的聲音在清風中蕭瑟，露水濃稠。樹木外面的溪水源源不斷地流淌，仿佛能夠依稀聽到遙遠的秣陵城中敲響的鐘聲。

這首詩詞通過描繪樓閣之上的景色，展現了作者周玉如的感受和情緒。詩中的白云、松竹、露水和秣陵鐘聲等元素，都是通過意象的運用，表達了作者對自然景物的感受和觸動。

整首詩詞給人以恢弘壯麗之感，透露出一種豪情激蕩的氣息。白云重重翻滾，給人以無邊無際的感覺，展現了山水之間的壯麗景色。松竹的聲音在風中輕輕響起，給人以寧靜和蕭瑟之感。露水濃稠，映照著大自然的生機和活力。詩中的秣陵鐘聲，雖然只是依稀可聞，但給人以古韻悠長、歷史沉淀的感覺。

通過這些描寫，詩人周玉如將自然景物與人的情感相結合，表達了對大自然的敬畏和贊美之情。詩中的景色與聲音，共同構成了一幅壯麗而宏大的畫面，給人以視覺和聽覺的雙重享受。

總的來說，這首詩詞展現了作者對自然景物的感受和對宏大壯麗的自然景色的贊美之情。通過描繪詩中的景色和聲音，詩人傳遞了對自然的敬畏和對生命力的謳歌。這首詩詞以其雄渾豪放的筆調和豐富的意象，給人以深深的藝術享受和思考的空間。

dēng lóu
登樓

píng lán yī wàng bái yún zhòng, sōng zhú xiāo sēn yì lù nóng.
憑闌一望白云重，松竹蕭森裛露濃。
shù wài lián lí liú bù duàn, yī xī rú tīng mò líng zhōng.
樹外連漓流不斷，依稀如聽秣陵鐘。