“長魚不受釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是明代詩人殷奎所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜落水禽啼，
寒流繞大堤。
長魚不受釣，
躍過石梁西。

詩意：
這首詩以描繪秋天的景色為主題，通過幾個簡短而有力的描寫，表達了作者對自然界的觀察和感悟。詩中描繪了霜落之后，水鳥在水面上啼叫的情景，以及寒冷的水流繞過大堤的景象。最后兩句則表達了長魚不受釣的形象，它們躍過石梁游向西方。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和凝練的形象，刻畫了秋天的景色和自然界的變化。作者通過描寫霜落和水禽啼叫的場景，展現了秋天的凄涼和寂靜。同時，寒流繞大堤的描繪增添了一絲凜冽的氣息，讓讀者感受到了秋天的寒冷。最后兩句則通過長魚不受釣、躍過石梁的形象，表達了自然界中生命的頑強和追求自由的精神。整首詩詞通過簡潔而有力的描寫，展現了作者對秋天景色的深刻感受，同時也折射出人生中對于自由和追求的思考。

這首詩詞通過簡短的四句，凝練地表達了作者對秋天景色和自然界變化的感受，同時也傳達了對人生境遇和自由追求的思考。作者運用細膩的描寫和生動的形象，讓讀者在短暫的文字里感受到秋天的寒冷和凄涼，以及生命的堅韌和追求自由的精神。這使得《絕句》成為一首簡練而意蘊豐富的詩詞作品，引人深思。

jué jù
絕句

shuāng luò shuǐ qín tí, hán liú rào dà dī.
霜落水禽啼，寒流繞大堤。
zhǎng yú bù shòu diào, yuè guò shí liáng xī.
長魚不受釣，躍過石梁西。