“坐中且莫言搖落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同定源過云西別館夜坐》是明代雪浪法師所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片水面上，云西紫翠的陰影，
雖然庭園很小，卻像是一片茂密的森林。
小徑上開滿了黃色的菊花，可供采摘，
門掩上了蒼山，不再有人來尋找。
明亮的月亮已經過了半夜，此刻的色彩已經變淡，
寒冷的燈火仍然散發出十年心事的哀愁。
坐在這里，不要說話讓心神搖落，
紛亂的世路上的虛名真的如陸沈一般沉浸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在云西別館夜晚坐著的景象。詩人以自然景物和心境表達了對世俗名利的淡化態度和對寧靜自然的追求。詩中的庭園雖然很小，卻給人以茂密的森林之感，象征了內心深處的寧靜和自由。黃色的菊花象征著秋天的季節和漸漸消逝的光陰，寒燈則象征了寂寞和歲月的流逝。作者通過描述自然景物和內心的感受，表達了對繁華世界的淡薄和對真實內心世界的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者夜晚坐在云西別館的情景，通過自然景物的描繪和心境的表達，展示了詩人對名利的淡薄態度和對內心寧靜的追求。詩詞運用了寓意豐富的意象，如云西紫翠、黃菊、蒼山等，將自然景物與人類情感相結合，使詩詞更具意境和深度。詩人通過對明月、寒燈的描寫，表達了歲月流逝和內心孤寂的感受，從而引發讀者對生命和人生的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言傳遞了作者的情感和思想，給人以深深的共鳴和啟迪。

tóng dìng yuán guò yún xī bié guǎn yè zuò
同定源過云西別館夜坐

yī shuǐ yún xī zǐ cuì yīn, wèi yuán suī xiǎo zì kāi lín.
一水云西紫翠陰，為園雖小自開林。
jìng ráo huáng jú liáo gōng cǎi, mén yǎn cāng shān qǐ shì xún.
徑饒黃菊聊供采，門掩蒼山豈事尋。
míng yuè bàn cán jīn yè sè, hán dēng yóu tǔ shí nián xīn.
明月半殘今夜色，寒燈猶吐十年心。
zuò zhōng qiě mò yán yáo luò, shì lù fú míng zhēn lù shěn.
坐中且莫言搖落，世路浮名真陸沈。