“翠竹幽蘭入畫雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《畫蘭竹題贈蘇時欽》

中文譯文：
翠竹幽蘭入畫雙，
清芬勁節伴閑窗。
知君已得峨眉秀，
我亦前身在錦江。

詩意：
這首詩描繪了一幅畫作中的翠竹和幽蘭，它們在畫中相互映襯，呈現出清新的芬芳和獨立堅韌的形態。翠竹和幽蘭作為畫作的題材，與閑窗相伴，為靜心休憩的人們帶來了清新宜人的氛圍。

賞析：
這首詩通過描繪翠竹和幽蘭的形象，展現了自然之美和藝術之美的結合。翠竹和幽蘭作為畫作的題材，呈現出清新、靜謐的意境，給人以寧靜和舒適的感受。翠竹代表著高潔、堅韌的品質，而幽蘭則寄托了深邃、幽雅的情感。詩中作者表達了對蘇時欽的贊美，認為他已經得到了峨眉山的秀麗之景，而自己則提到了自己前世的身份與錦江有關。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了翠竹和幽蘭的美麗，同時通過對自然景物的表達，突顯了作者對閑適自在生活的向往。詩中所體現的意境和境界，展示了明代詩歌的特點，即對自然景物的熱愛和對心靈寄托的追求。這首詩抓住了自然界中的細膩之美，通過畫作的形象，將其傳達給讀者，使人們可以在詩意中感受到寧靜與美好。

huà lán zhú tí zèng sū shí qīn
畫蘭竹題贈蘇時欽

cuì zhú yōu lán rù huà shuāng, qīng fēn jìn jié bàn xián chuāng.
翠竹幽蘭入畫雙，清芬勁節伴閑窗。
zhī jūn yǐ dé é méi xiù, wǒ yì qián shēn zài jǐn jiāng.
知君已得峨眉秀，我亦前身在錦江。