“佳期竟何許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郭外》是明代薛蕙所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郭外平蕪迥，溪邊小徑斜。
客行迷野竹，鶯語隔林花。
多景每難遇，孤游還自嗟。
佳期竟何許，脈脈向春華。

詩意：
這首詩描繪了一個郭外的景象。郭外指的是城郭之外，意味著離開熙熙攘攘的城市，進入寧靜自然的鄉野。詩人在這里游蕩，感受著大自然的美景。然而，他發現自己走進了一片茂密的竹林，迷失了方向。雖然詩人能聽到溪水旁邊傳來的小鳥鳴叫聲，也能隔著林花聽到鶯鳴，但是他卻感到景色雖美，卻難以再次遇見。孤獨的游蕩讓詩人感到悲嘆，他自問美好的時光何時會再次到來，期盼著那美好的時光如同春天的花朵一般綻放。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一幅離城郭的鄉野景象。詩人通過描繪平坦空曠的郭外和蜿蜒小徑，營造出一種寧靜和舒適的氛圍。他提到客行迷失于竹林之間，這象征著人在追尋美好時常常迷失自己，無法找到正確的方向。鶯語隔林花的描寫創造了一種聽覺上的美感，讓讀者感受到大自然的生機和活力。詩人對于美景的描述中透露著對美好時光的渴望，他感嘆多么美麗的景色卻難以再次遇見，表達了對逝去時光的懷念和對未來美好的期盼。

整首詩以簡潔的語言和清新的意境展示了薛蕙對自然景色的敏感和對美好時光的向往，同時也表達了人們在追求美好時常常感到孤獨和迷茫的情感。這首詩詞通過對自然景象的描繪，引發讀者對生活中美好時刻的思考，并讓人們反思自己在追求美好時是否會迷失方向，以及對未來的期許與希望。

guō wài
郭外

guō wài píng wú jiǒng, xī biān xiǎo jìng xié.
郭外平蕪迥，溪邊小徑斜。
kè xíng mí yě zhú, yīng yǔ gé lín huā.
客行迷野竹，鶯語隔林花。
duō jǐng měi nán yù, gū yóu hái zì jiē.
多景每難遇，孤游還自嗟。
jiā qī jìng hé xǔ, mò mò xiàng chūn huá.
佳期竟何許，脈脈向春華。