“夜涼海色平如掌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小游仙》是明代詩人王澤創作的一首詩詞。它以游仙之境為背景，描繪了作者欣賞東方旭日、夜晚的海上景色和天空中的霞光的美麗景象。

詩詞的中文譯文：
東度扶桑看日華，
卻隨王母借飆車。
夜涼海色平如掌，
倒看青天起赤霞。

詩意和賞析：
這首詩詞展示了作者在仙境中的游玩經歷。首句“東度扶桑看日華”，表達了作者東行至東方海域，親眼目睹旭日初升的壯麗景象。旭日的光輝如同華麗的織錦，讓人感嘆大自然的神奇與美麗。

接著，詩中提到了“王母”和“借飆車”，暗示作者在仙境中得到了王母的青睞，能夠借用她的神奇法器——飆車。這表明作者進入了神秘的仙境，與仙界之間建立了某種聯系。這種聯系帶領作者穿越時空，暢游于神仙們的眾多奇景之中。

下一句“夜涼海色平如掌”，描繪了夜晚的海面溫涼，海色平靜如同掌心一般。這種描寫給人一種寧靜、恬淡的感覺，暗示作者在仙境中享受著寧靜與祥和的夜晚。在這樣的環境中，作者的心情得到了極大的放松和舒緩。

最后一句“倒看青天起赤霞”，通過倒影的手法，描繪了仙境中的奇景。當作者仰望蒼穹時，發現青天中升起了絢爛的紅霞，形成了一幅美麗的畫面。這種景象給人以神秘而夢幻的感覺，彰顯了仙境中超凡脫俗的氛圍。

整首詩詞以自然景物和神話元素為主題，通過描繪仙境的美景，展示了作者的遐想和對美的追求。詩人通過細膩的描寫和巧妙的意象，將讀者引入一個神秘而美麗的世界，給人以心靈的撫慰和啟迪。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然與人文的融合，體味到詩人對美的追求和對仙境的向往。

xiǎo yóu xiān sān shǒu
小游仙（三首）

dōng dù fú sāng kàn rì huá, què suí wáng mǔ jiè biāo chē.
東度扶桑看日華，卻隨王母借飆車。
yè liáng hǎi sè píng rú zhǎng, dào kàn qīng tiān qǐ chì xiá.
夜涼海色平如掌，倒看青天起赤霞。