“都在殘山剩水中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙仲穆畫》是明代詩人王璲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十二瓊樓紫翠重，
萬年琪樹落秋風。
南朝無限傷心事，
都在殘山剩水中。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅趙仲穆所畫的畫卷。畫中呈現了十二座華麗的瓊樓，瓊樓的紫色和翠綠色交相輝映，顯得非常華麗。與此同時，畫中還有一棵萬年琪樹，它在秋風中飄落。整幅畫所表達的是南朝時期的傷感和悲涼，所有的傷心事都凝聚在殘山和剩下的水中。

賞析：
這首詩詞通過描繪趙仲穆的畫作，將讀者帶入了一個富有濃郁詩意的畫境中。作者使用了豐富的色彩描繪，將瓊樓的紫翠之美展現得淋漓盡致，讓讀者仿佛能夠親眼目睹畫中的景色。而萬年琪樹的形象，則象征著歲月的流轉和時間的不可逆轉。作者在描繪景色的同時，也表達了對南朝時期的傷感和惋惜之情。南朝是中國歷史上一個充滿變故和動蕩的時期，這里的南朝指的可能是南朝宋、齊、梁、陳四個朝代。作者將南朝的傷心事都寄托在殘山和剩下的水中，形象地表達了南朝的凄涼和消逝。

整首詩詞情感深沉，意境獨特，通過對畫作的描繪，將讀者帶入了一個既美麗又悲涼的畫境中。它展示了王璲細膩的藝術感受和對歷史的思考，同時也讓人回味無窮。

tí zhào zhòng mù huà
題趙仲穆畫

shí èr qióng lóu zǐ cuì zhòng, wàn nián qí shù luò qiū fēng.
十二瓊樓紫翠重，萬年琪樹落秋風。
nán cháo wú xiàn shāng xīn shì, dōu zài cán shān shèng shuǐ zhōng.
南朝無限傷心事，都在殘山剩水中。