“山礬花落春風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古意》是一首明代的詩詞，作者是孫蕡。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山礬花落春風起，
吹妾芳情渡江水。
夢中蝴蝶相交飛，
門外鵲聲郎馬歸。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅古代的場景，表達了作者的情感和思念之情。詩中通過春風、花、蝴蝶、鵲聲等意象，展現了作者內心的感受和情緒。

賞析：
這首詩詞以山礬花落、春風起來為開場，通過自然景觀的描繪，營造出春天的氛圍。接著，詩人以一種抒情的語氣表達了自己對遠方的思念之情，訴說了自己的芳情。"吹妾芳情渡江水"這句中，"吹"字表達了作者內心情感的噴發，"妾"字則暗示了作者對某人的思念。"渡江水"則象征著作者心靈的歸宿，詩人希望借江水的流淌，將自己的情感傳遞給遠方的戀人。

接下來，詩人將情感延伸到夢境中，描述了夢中蝴蝶的相交飛舞。這里蝴蝶象征著愛情的美好和自由，它們在夢境中相互交織，飛翔自由自在，也映射了詩人的美好愿望和幻想。

最后兩句詩"門外鵲聲郎馬歸"，描繪了門外的鵲鳥鳴叫，預示著歸來的郎君（即戀人）騎馬歸來。這里的鵲聲是一種吉兆，象征著喜訊的到來，詩人期盼著戀人的歸來，寄托了對未來的美好期望。

整首詩詞以自然景物和意象為表達手法，通過細膩的描繪和對情感的抒發，展現了作者對遠方戀人的思念之情以及對未來的美好期望。

gǔ yì
古意

shān fán huā luò chūn fēng qǐ, chuī qiè fāng qíng dù jiāng shuǐ.
山礬花落春風起，吹妾芳情渡江水。
mèng zhōng hú dié xiāng jiāo fēi, mén wài què shēng láng mǎ guī.
夢中蝴蝶相交飛，門外鵲聲郎馬歸。