“欲向東風歌一曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山門》是一首明代的詩詞，作者是孫承恩。以下是這首詩詞的中文譯文：

山門落日望江干，
云樹微茫晚色寒。
欲向東風歌一曲，
鷓鴣聲里豆花殘。

詩意：
這首詩描繪了山門景色和作者的情感。在夕陽西下的時刻，孤立的山門高聳于江岸之上。遠處的山丘和樹木在微弱的光線下顯得模糊而蒼涼。孫承恩渴望隨著東風的吹拂唱一首歌曲，但此時只能聽到鷓鴣的聲音，與豆花凋零的景象相伴。

賞析：
這首詩以簡潔而精確的語言描繪了山門的景色和作者內心的情感。山門的落日景象與晚霞交相輝映，傳達出一種輝煌而寂寞的氛圍。云樹的微茫和晚色的寒冷進一步增添了詩中的孤獨感。作者渴望東風的吹拂，想唱一曲表達內心的情感，然而只能聽到鷓鴣的聲音，這種對美好的渴望與現實的對比凸顯了作者的無奈和失落。最后一句中的豆花殘象征著美好事物的凋零，暗示著時間的無情和生命的短暫。

整首詩詞通過景物的描繪和情感的表達，寄托了作者內心深處的孤寂和對美好的追求。它展示了明代詩人對自然的敏感和對人生的思考，給讀者帶來了沉思和共鳴。

shān mén
山門

shān mén luò rì wàng jiāng gān, yún shù wēi máng wǎn sè hán.
山門落日望江干，云樹微茫晚色寒。
yù xiàng dōng fēng gē yī qǔ, zhè gū shēng lǐ dòu huā cán.
欲向東風歌一曲，鷓鴣聲里豆花殘。