“裊裊煙絲拂畫橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和沈愚閶門柳枝詞（三首）》是明代詩人蘇平創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
裊裊煙絲拂畫橋，
紛紛春日上長條。
館娃宮女能相妒，
莫向東風學舞腰。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及在宮廷中的嬌媚女子。詩人通過對畫橋、嬌媚女子和春日長條的描繪，表達了對美好春光和女子的贊美，同時也暗示了女子之間的嫉妒和爭相媚態的競爭。最后兩句則是勸告女子們不要盲目追隨潮流，不要學習別人的舞姿，而要保持自己的獨特風采。

賞析：
這首詩詞以清麗的筆觸描繪了春天的美景，煙絲輕拂畫橋，春日長條紛紛上升，給人以一種輕盈、飄逸的感覺。同時，詩中提到了館娃宮女，以及她們之間相互嫉妒的情感。這種嫉妒和爭相媚態的競爭，反映了宮廷中的人際關系和競爭壓力。最后兩句則是詩人對于女子們的忠告，不要盲目追隨時尚和他人的舞姿，而要保持自己的獨特魅力和風采。

整體而言，這首詩詞通過對春天景象和宮廷女子的描繪，展現了明代宮廷生活的一面，并通過對女子間的嫉妒與競爭的描述，傳達了對于保持自身特色和獨立性的思考。它既展示了美好的自然景觀，又表達了對個體獨特性的尊重和呼喚。

hé shěn yú chāng mén liǔ zhī cí sān shǒu
和沈愚閶門柳枝詞（三首）

niǎo niǎo yān sī fú huà qiáo, fēn fēn chūn rì shàng cháng tiáo.
裊裊煙絲拂畫橋，紛紛春日上長條。
guǎn wá gōng nǚ néng xiāng dù, mò xiàng dōng fēng xué wǔ yāo.
館娃宮女能相妒，莫向東風學舞腰。