“遠聽知音駭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松滋江北阻風》是唐代詩人閻寬所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
江風久未停歇，山雨再次降臨。
巨浪在天涯涌起，余寒在川上凝結。
憂慮之心使人勞累，白天警惕，夜晚警醒。
鄉村事務使人早出晚歸疲倦不堪。
遠處傾聽，發現知音驚人，
實在不能輕視和輕忽。

詩意與賞析：
這首詩詞以唐代的豪放派詩風，描繪了江風、山雨、巨浪和余寒等景象，通過自然景象抒發了作者內心的情感和對人生的感慨。詩人通過山雨、江風、巨浪等自然元素，表現出生活的坎坷和不易。江風久久不息，山雨不斷，象征著人生的起伏不定，風雨飄搖的境遇。

"巨浪天涯起，馀寒川上凝" 描繪了風浪洶涌的景象，寓意著人生的挑戰與困難，以及生活中的寒冷與冷漠。作者在此抒發了對困境和逆境的思考。

"憂人勞夕惕，鄉事憊晨興" 這兩句表達了憂慮、勞累和疲憊的狀態，生活的重負和辛勞使人心力交瘁，晝夜不休。

"遠聽知音駭，誠哉不可陵" 表示作者對知音的珍視和對真誠友誼的推崇。詩人認為真正的知音難得，聽到真摯的贊美或共鳴時，心頭難免感到震驚。這里的"誠哉不可陵"是在強調不可輕視或藐視真誠的友情。

總之，這首詩以自然景象為背景，抒發了作者對人生坎坷、逆境困難的感慨，同時也表達了對真誠友誼的珍視和尊重。通過描繪自然景象與人生境遇的交織，詩人創造出了一幅充滿豪放情感的畫面，同時也反映出唐代豪放派詩歌的典型特點。

sōng zī jiāng běi zǔ fēng
松滋江北阻風

jiāng fēng jiǔ wèi xiē, shān yǔ fù xiāng réng.
江風久未歇，山雨復相仍。
jù làng tiān yá qǐ, yú hán chuān shàng níng.
巨浪天涯起，馀寒川上凝。
yōu rén láo xī tì, xiāng shì bèi chén xīng.
憂人勞夕惕，鄉事憊晨興。
yuǎn tīng zhī yīn hài, chéng zāi bù kě líng.
遠聽知音駭，誠哉不可陵。