“郎迎古渡仍王楫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢受之學士新納河東君作志喜詩四律索和本韻》是一首明代沈德符創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

漫擬雙鴛與匹鴦，
親承十里逆風香。
郎迎古渡仍王楫，
女瞰東鄰即宋墻。

蔽芾賜名端正樹，
郁金新署合歡堂。
韋蟾后乘能同載，
無待飛花續武昌。

中文譯文：
形容雙方的關系如同一對鴛鴦，十分和諧。他們共同面對逆風，但仍能帶來芳香。郎君迎接女君時經過古渡，仍然使用古代的王楫，而女君俯瞰東邊的墻壁，就是宋朝的城墻。

男方有著高尚的品德和名聲，女方的美麗如同郁金香，兩人在新建的合歡堂中共享幸福。他們的關系如同韋蟾（一種傳說中的神獸）后來乘坐的車輛，能夠一同前進，無需等待花朵飛舞來延續武昌（指美好的時光）。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪一對恩愛夫妻之間的情感和境遇，表達了作者對幸福美滿婚姻的向往和贊美。詩中的形象描寫生動而富有情感，通過對雙方的比喻和景物的描繪，展現了他們之間的默契和互補。雙鴛與匹鴦、逆風香、古渡和王楫等形象都富有浪漫和詩意，表達了作者對幸福婚姻的渴望和向往。

詩中還通過描繪合歡堂、郁金等景物，凸顯了夫妻關系的美好和和諧。合歡堂象征著兩人共同的幸福家庭，而郁金則象征著女方的美麗和高貴。整首詩以積極向上的態度，表達了對美好婚姻的追求和對幸福生活的贊美。

沈德符是明代文學家，他的作品以情感真摯、意境深遠而著名。這首詩詞展示了他對美好婚姻和幸福生活的向往，并通過生動的描寫和富有詩意的語言，使讀者能夠感受到其中蘊含的情感和美好。

qián shòu zhī xué shì xīn nà hé dōng jūn zuò zhì xǐ shī sì lǜ suǒ hé běn yùn
錢受之學士新納河東君作志喜詩四律索和本韻

màn nǐ shuāng yuān yǔ pǐ yāng, qīn chéng shí lǐ nì fēng xiāng.
漫擬雙鴛與匹鴦，親承十里逆風香。
láng yíng gǔ dù réng wáng jí, nǚ kàn dōng lín jí sòng qiáng.
郎迎古渡仍王楫，女瞰東鄰即宋墻。
bì fèi cì míng duān zhèng shù, yù jīn xīn shǔ hé huān táng.
蔽芾賜名端正樹，郁金新署合歡堂。
wéi chán hòu chéng néng tóng zài, wú dài fēi huā xù wǔ chāng.
韋蟾后乘能同載，無待飛花續武昌。
¤