“似識當年系馬人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過大梁坡臺廢寺有感》是明代佘育所作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古寺無僧門半扃，
重來往事暗傷神。
一株殘柳猶青眼，
似識當年系馬人。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了佘育重游大梁坡臺廢寺的情景，表達了他對過去往事的感慨和傷感。

首先，詩中提到的"古寺無僧門半扃"，描述了廢寺的景象。古寺已經沒有了僧人，大門半掩著，顯得荒涼冷寂。這一景象暗示了歲月的流轉和興衰的變遷，使人感嘆時光的無情。

接著，詩人提到"重來往事暗傷神"，表達了他重游廢寺時內心的傷感和悲涼之情。重回這座寺廟，詩人回憶起往昔的往事，這些回憶使他的心靈受到傷害，感到悲傷。

然后，詩中描寫了廢寺里的一株殘柳，稱其為"一株殘柳猶青眼"。殘柳雖然已經殘破，但它依然有著翠綠的眼睛，似乎還能辨認出曾經系馬的人。這一景象寄托了詩人對曾經的歲月和人們的回憶，殘破的柳樹成為了見證歷史的見證者。

整首詩通過描繪廢寺的景象和詩人的感慨，表達了對過去往事的懷念和對時光流轉的感慨。它呈現出一種憂傷的氛圍，讓人不禁思考人生的變幻無常和歲月的流逝。同時，詩人通過描寫殘破的柳樹，抒發了對歷史和人們的留戀之情，展現了對過去的珍惜和對歲月的敬畏。

zhòng guò dà liáng pō tái fèi sì yǒu gǎn
重過大梁坡臺廢寺有感

gǔ sì wú sēng mén bàn jiōng, chóng lái wǎng shì àn shāng shén.
古寺無僧門半扃，重來往事暗傷神。
yī zhū cán liǔ yóu qīng yǎn, shì shí dāng nián xì mǎ rén.
一株殘柳猶青眼，似識當年系馬人。