“渚宮積妖冶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷詩（四十首·有序）》是一首明代的詩詞，作者是桑悅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

神女隱巫山，
重幃罩煙霧。
咳唾墮珠玉，
云雨隨矩步。

渚宮積妖冶，
恩幸怨遲暮。
襄王無正夢，
宋玉虛成賦。

譯文：
神女隱匿在巫山，
厚重的帷幕掩蓋了煙霧。
咳唾之間，珍貴的玉石摧毀，
云雨隨著她優雅的步伐而來。

水邊的宮殿聚集著邪惡的妖嬈之氣，
恩寵與幸福的時光轉瞬即逝。
襄王沒有真實的夢想，
宋玉的才華只是虛幻的賦詩。

詩意：
這首詩描繪了一幅幻想中的場景，融合了神話與現實。神女隱匿在巫山之中，她的存在仿佛是一層神秘而迷霧的幕布。然而，她的存在并非完美無瑕，作者以咳唾墮珠玉的形象表達了神女的不完美，暗示著她也有人類的弱點和缺陷。

詩中的渚宮暗示著一片妖冶的環境，這里充斥著邪惡的勢力。然而，即使是恩寵與幸福也只是短暫的，隨著時光的流逝，它們會逐漸消失，變得渺茫。

作者進一步提到襄王和宋玉，暗示了他們都沒有實現自己的夢想。襄王沒有追求真正的夢想，缺乏目標和追求，而宋玉雖然有才華，但卻只能在虛幻的賦詩中得到一些表達。

整首詩詞流露出對現實和理想的對比，探討了人性的弱點和欲望對理想世界的干擾。同時也表達了對于現實世界的失望和對美好的追求。

賞析：
《感懷詩（四十首·有序）》以華麗的辭藻和虛擬的場景，營造出一個充滿神秘和幻想的世界。通過對神女、渚宮和兩位歷史人物的描寫，展現了對于現實的疑惑和對美好的追求。

詩詞中運用了對比和隱喻的手法，如將珍貴的玉石摧毀、恩寵與幸福的轉瞬即逝等，增加了詩詞的藝術感和意境。同時，詩句的韻律和節奏也使整首詩流暢而有韻味。

這首詩詞通過揭示現實和理想的差距，反思人性的弱點和欲望的困擾，引發讀者對人生意義和追求的思考。同時，詩中的虛幻和美好也給人以一種超越現實的慰藉和向往。

總之，這首明代的《感懷詩（四十首·有序）》由桑悅創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

神女隱巫山，
重幃罩煙霧。
咳唾墮珠玉，
云雨隨矩步。

渚宮積妖冶，
恩幸怨遲暮。
襄王無正夢，
宋玉虛成賦。

譯文：
神女隱匿于巫山之中，
厚重的帷幕籠罩著煙霧。
咳嗽和唾沫使珍貴的珠玉墜落，
云雨隨著她規定的步伐而來。

水邊的宮殿聚集著邪惡的妖媚氣息，
恩寵和幸福的時光漸漸逝去。
襄王沒有真實的夢想，
宋玉的才華只能在虛構的賦詩中實現。

詩意：
這首詩詞以巫山之神女為主題，通過描繪神秘的山川、妖冶的宮殿以及兩位歷史人物的寓意，表達了對現實和人生的思考。

首先，神女隱匿于巫山之中，象征著一種超越凡俗的存在。然而，她也不是完美的，咳嗽和唾沫使得珍貴的珠玉失去光彩，暗示了神女也有人類的弱點和不完美之處。

其次，水邊的宮殿積聚著邪惡的妖媚氣息，這里代表著世俗的誘惑和欲望。然而，即使是恩寵和幸福也會漸漸消逝，讓人感嘆時光的流轉。

最后，詩中提到襄王和宋玉，暗示了他們都未能實現自己的理想。襄王沒有真正的夢想或追求，而宋玉的才華只能在虛構的賦詩中得到體現。這反映了現實世界中理想與現實的落差，以及人們追求美好的努力與困境。

賞析：
《感懷詩（四十首·有序）》運用華麗的辭藻和神秘的意象，創造了一個充滿幻想和哲思的世界。通過對神女、宮殿、歷史人物的描繪，表達了對現實的疑問和對理想的追求。

詩中運用了對比和隱喻的手法，如珠玉墜落、恩寵逝去等，增強了詩詞的藝術感和意境。詩句的韻律和節奏流暢優美，給人以愉悅的感受。

詩詞通過探討現實與理想的沖突，思考人性的弱點和對美好的追求，引發讀者對生活意義和追求的思考。同時，詩中的虛幻和美好也賦予人們超越現實的慰藉和向往。

總之，這首《感懷詩（四十首·有序）》以華麗的辭藻和深邃的意象，通過對神女、宮殿

gǎn huái shī sì shí shǒu yǒu xù
感懷詩（四十首·有序）

shén nǚ yǐn wū shān, zhòng wéi zhào yān wù.
神女隱巫山，重幃罩煙霧。
hāi tuò duò zhū yù, yún yǔ suí jǔ bù.
咳唾墮珠玉，云雨隨矩步。
zhǔ gōng jī yāo yě, ēn xìng yuàn chí mù.
渚宮積妖冶，恩幸怨遲暮。
xiāng wáng wú zhèng mèng, sòng yù xū chéng fù.
襄王無正夢，宋玉虛成賦。
¤