“造化無童旄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造化無童旄”全詩
。
智囊有倉卒,造化無童旄。
男兒筋骨盡富貴,圣賢黧黑夸巧勞。
南過錦帆涇,北泛五湖舟。
高城霜白要離冢,廓門宵擁鴟夷濤。
陶朱千金委黃土,穀城三略齊蓬蒿。
英雄苦恨歲不足,年華飄墜心期遙。
惜陰視日但有老,何不酌酒盈簟瓢。
黃鵠摩天極高飛,千年一還思故閭。
乍聞笙歌訝子晉,或撫城郭嗟令威。
未知神仙是與非,但見悲鳴入云衢。
人生不稱意,炊金饌玉歸蒿萊。
仙夫亦自恨離別,賤妾何況孤房棲。
不見東家檐下鵲,朝出暮雙歸。
比翼棲朱戶,交唇餉紫泥。
春出無彈射,秋返偕參差。
苜蓿二庭月,茱萸萬里書。
寧可歸君號鴟夷,莫遂化作杜鵑啼。
分類: 行路難
《行路難二首》阮自華 翻譯、賞析和詩意
。
智囊有倉促,大自然沒有兒童旄。
男兒筋骨都富貴,圣賢黝黑夸巧勞。
南過錦帆涇,北泛五湖船。
高城霜白要離墳墓,廓門夜間擁有鴟夷濤。
陶朱千金給黃土,谷城三略齊蓬蒿。
英雄苦恨每年不足,年華心期遠遠飄墜。
珍惜光陰看太陽只有老,為什么不喝酒滿簟瓢。
黃鵠高飛摩天極,千年一回想起所以間。
忽聽笙歌訝子晉,有人撫慰城市嘆息令威。
不知神仙是非,只見悲鳴進入云路。
人生不如意,在金屬鎂玉歸野草。
仙丈夫自己也恨離別,我更何況孤房住。
不見東家的屋檐下喜鵲,早上出去晚上雙歸。
比翼棲朱戶,交唇供應紫泥。
春從沒有彈射,秋季回來一起參差不齊。
苜蓿二庭月,茱萸萬書。
寧可以歸你稱鴟夷,沒有就變成杜鵑啼。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“造化無童旄”全詩拼音讀音對照參考
xíng lù nán èr shǒu
行路難二首
gōng míng qǐ zú wèi, bú jiàn cóng huì yǔ fán xiāo? xié fāng qiū yì wēi, tì è chūn hái gāo
功名豈足為,不見叢蕙與蘩蕭?擷芳秋亦萎,薙惡春還高
.
。
zhì náng yǒu cāng cù, zào huà wú tóng máo.
智囊有倉卒,造化無童旄。
nán ér jīn gǔ jǐn fù guì, shèng xián lí hēi kuā qiǎo láo.
男兒筋骨盡富貴,圣賢黧黑夸巧勞。
nán guò jǐn fān jīng, běi fàn wǔ hú zhōu.
南過錦帆涇,北泛五湖舟。
gāo chéng shuāng bái yào lí zhǒng, kuò mén xiāo yōng chī yí tāo.
高城霜白要離冢,廓門宵擁鴟夷濤。
táo zhū qiān jīn wěi huáng tǔ, gǔ chéng sān lüè qí péng hāo.
陶朱千金委黃土,穀城三略齊蓬蒿。
yīng xióng kǔ hèn suì bù zú, nián huá piāo zhuì xīn qī yáo.
英雄苦恨歲不足,年華飄墜心期遙。
xī yīn shì rì dàn yǒu lǎo, hé bù zhuó jiǔ yíng diàn piáo.
惜陰視日但有老,何不酌酒盈簟瓢。
huáng gǔ mó tiān jí gāo fēi, qiān nián yī hái sī gù lǘ.
黃鵠摩天極高飛,千年一還思故閭。
zhà wén shēng gē yà zi jìn, huò fǔ chéng guō jiē lìng wēi.
乍聞笙歌訝子晉,或撫城郭嗟令威。
wèi zhī shén xiān shì yǔ fēi, dàn jiàn bēi míng rù yún qú.
未知神仙是與非,但見悲鳴入云衢。
rén shēng bù chēng yì, chuī jīn zhuàn yù guī hāo lái.
人生不稱意,炊金饌玉歸蒿萊。
xiān fū yì zì hèn lí bié, jiàn qiè hé kuàng gū fáng qī.
仙夫亦自恨離別,賤妾何況孤房棲。
bú jiàn dōng jiā yán xià què, cháo chū mù shuāng guī.
不見東家檐下鵲,朝出暮雙歸。
bǐ yì qī zhū hù, jiāo chún xiǎng zǐ ní.
比翼棲朱戶,交唇餉紫泥。
chūn chū wú tán shè, qiū fǎn xié cēn cī.
春出無彈射,秋返偕參差。
mù xu èr tíng yuè, zhū yú wàn lǐ shū.
苜蓿二庭月,茱萸萬里書。
nìng kě guī jūn hào chī yí, mò suì huà zuò dù juān tí.
寧可歸君號鴟夷,莫遂化作杜鵑啼。
“造化無童旄”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。