“寂寞江干深寄跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日二首》是明代詩人潘一桂創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞江干深寄跡，
一巢無計拙于鳩。
履如東郭笑何病，
賦似長卿貧不憂。

白景驅愁催短發，
歸鴻銜夢下寒流。
何時小筑菟裘地，
著在蒼山碧水頭。

中文譯文：
冬日的兩首詩

江邊寂寞深我寄情，
一只鳥巢無計拙于鳩。
我的步履仿佛東郭笑我有何病，
我的作品仿佛長卿貧窮卻無憂。

白雪的景色驅散憂愁促我剪短發，
歸來的大雁銜著夢想飛越寒流。
什么時候能在蒼山碧水的前頭，
建造一個小屋，穿著毛皮衣，安定下來。

詩意和賞析：
這首詩詞以冬日為背景，抒發了詩人內心的情感和思考。詩人感嘆自己的孤寂和無所依托，將自己比作笨拙的鳩鳥，與東郭（指東郭先生，寓指高人）相比自愧不如。然而，詩人并不因為自己的貧窮而憂慮，仿佛長卿（指古代文人楊雄）一樣，能從貧窮中得到自在。

詩中描繪了冬日的寒冷景色，白雪和寒流象征著嚴寒的季節和困苦的環境。然而，詩人堅定地表示，他的憂愁將被驅散，他將追隨歸來的大雁，帶著夢想飛翔。最后，詩人表達了對未來的希望，期待有一天能在蒼山碧水的地方建造一個小屋，安定下來。

整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的思想和情感。詩人通過自然景色的描繪，與自身的心境相映襯，表達了對生活的熱愛和追求自由、安定的愿望。整體氛圍清寒而堅定，給人以一種寧靜和希望的感覺。

dōng rì èr shǒu
冬日二首

jì mò jiāng gān shēn jì jī, yī cháo wú jì zhuō yú jiū.
寂寞江干深寄跡，一巢無計拙于鳩。
lǚ rú dōng guō xiào hé bìng, fù shì zhǎng qīng pín bù yōu.
履如東郭笑何病，賦似長卿貧不憂。
bái jǐng qū chóu cuī duǎn fā, guī hóng xián mèng xià hán liú.
白景驅愁催短發，歸鴻銜夢下寒流。
hé shí xiǎo zhù tú qiú dì, zhe zài cāng shān bì shuǐ tóu.
何時小筑菟裘地，著在蒼山碧水頭。