“數盡殘更誰是伴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是陸容的《病中無寐用陸放翁韻》，讓我為您分析一下。

詩詞的中文譯文如下：
愁來失卻睡瞢騰，
坐此蕭條昔未曾。
傾耳有聲疑墮葉，
委心無物似枯僧。
風回別院聞雞唱，
塵落空梁見鼠登。
數盡殘更誰是伴，
半窗寒雨一檠燈。

這首詩詞表達了作者病中失眠的心境和對悲苦生活的感嘆。以下是對詩意的分析和賞析：

詩的第一句描述了作者愁苦不堪的狀態，他因為憂慮而無法入睡，形容自己在床上翻來覆去。"瞢騰"是形容翻滾、亂動的動作，用來描繪作者在床上失眠的情景。

接下來的兩句表達了作者對自己蕭條境況的感嘆。他坐在這里，心情凄涼，與過去完全不同。"昔未曾"表示與過去的對比，暗示作者曾經過著快樂的日子，與現在的困境形成鮮明對比。

第四句中的"傾耳有聲疑墮葉"是在形容作者側耳傾聽，仿佛能聽到葉子落地的聲音。這句詩通過傾聽周圍的聲音，表達了作者內心的空虛和孤寂。

第五、六句描繪了作者所處環境的荒涼。他聽到風吹回別院，夜晚聽到雞鳴，寓意著孤獨和離別。塵落空梁，鼠登空梁，揭示了房屋的破舊和荒廢，生活的困頓。

最后兩句表達了作者對孤獨寂寞的思考。"數盡殘更誰是伴"意味著日夜的交替，寓意著時間的流逝。作者不禁思考自己的寂寞境遇，不知道還有誰能陪伴自己度過這漫長的時光。最后一句以"半窗寒雨一檠燈"作為結束，形象地描繪了一個寒冷、潮濕的畫面，寓意著作者孤獨無助的心情。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者病中失眠的景象和對孤獨、困苦生活的感嘆，表達了作者內心的寂寞和無奈。同時，通過對環境的描繪，詩中透露出一種頹廢和蕭條的氛圍，展現了明代社會底層人民的生活困境。

bìng zhōng wú mèi yòng lù fàng wēng yùn
病中無寐用陸放翁韻

chóu lái shī què shuì méng téng, zuò cǐ xiāo tiáo xī wèi zēng.
愁來失卻睡瞢騰，坐此蕭條昔未曾。
qīng ěr yǒu shēng yí duò yè, wěi xīn wú wù shì kū sēng.
傾耳有聲疑墮葉，委心無物似枯僧。
fēng huí bié yuàn wén jī chàng, chén luò kōng liáng jiàn shǔ dēng.
風回別院聞雞唱，塵落空梁見鼠登。
shù jǐn cán gèng shuí shì bàn, bàn chuāng hán yǔ yī qíng dēng.
數盡殘更誰是伴，半窗寒雨一檠燈。