“不知何處是瑤京”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代林玉衡創作的《小樓詠雪月口占》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梅花雪月本三清，
雪白梅香月更明。
夜半忽登樓上望，
不知何處是瑤京。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花、雪和月亮為主題，表達了作者對美好自然景物的贊美和追求。作者通過將梅花、雪和月亮與神話中的瑤京（仙境）相聯系，增添了一種超脫塵俗的意境，使詩詞具有一種虛幻的美感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花、雪和月亮的美麗。首句“梅花雪月本三清”意指梅花、雪和月亮都是清凈高潔的存在，展現了它們的純潔和美麗。第二句“雪白梅香月更明”通過形容詞的運用，突出了它們的美感，雪的潔白、梅花的芬芳和月亮的明亮。詩的上半部分描述了梅花、雪和月亮的美麗狀況。

接下來的兩句“夜半忽登樓上望，不知何處是瑤京”則表達了作者在夜晚忽然登上樓閣，遠望雪月之景，卻產生迷茫之感，不知道這美景的真正所在。這里的“瑤京”指的是仙境，與前文的梅花、雪和月亮相呼應，營造了一個超凡脫俗的意象。整首詩以簡短的四句表達了作者對美的追求和對神秘仙境的向往，給人一種清新、浪漫的感覺。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言描繪了梅花、雪和月亮，通過與神話中的仙境聯系起來，展現了作者對美好自然景物的贊美和對超脫塵俗的追求。整首詩詞給人以清新、純潔和浪漫的感受。

xiǎo lóu yǒng xuě yuè kǒu zhàn
小樓詠雪月口占

méi huā xuě yuè běn sān qīng, xuě bái méi xiāng yuè gèng míng.
梅花雪月本三清，雪白梅香月更明。
yè bàn hū dēng lóu shàng wàng, bù zhī hé chǔ shì yáo jīng.
夜半忽登樓上望，不知何處是瑤京。