“宮殿連云起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沙河行宮》是明代文人林垠所創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

宮殿連綿如云起，
城樓入漢河低垂。
寒鴉似在期盼幸福，
朝夕間自悲啼。

這首詩詞描述了沙河行宮的景象。行宮中的宮殿連綿起伏，如同云朵一般，城樓則嵌入漢河之中，低垂而建。作者提到了寒鴉，它們似乎期望著一份幸福，但卻時常自己悲啼。

這首詩詞的詩意表達了作者對于行宮景象的描繪和感慨。宮殿的連綿起伏和城樓低垂的景象給人以壯麗和莊重之感。寒鴉的形象則成為了一種反襯，它們的期望和自悲的啼聲凸顯了行宮的寂寞和凄涼之感。

在賞析上，這首詩詞通過對行宮景象的描寫，營造出一種宏偉而莊嚴的氛圍。宮殿連云起、城樓低垂的描繪，展現了行宮的壯麗景觀。然而，寒鴉的形象使整個氛圍中透露出一絲凄涼和寂寞之感，與宮殿的輝煌形成了鮮明的對比。這種對比使得詩詞更加富有情感和意境，讓人們在閱讀時產生共鳴。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言描繪了沙河行宮的景象，通過對景物的描寫和情感的表達，傳達了作者的情感和觀察力。讀者在閱讀時可以感受到其中的壯麗和凄涼，從而引起共鳴和思考。

shā hé xíng gōng
沙河行宮

gōng diàn lián yún qǐ, chéng lóu rù hàn dī.
宮殿連云起，城樓入漢低。
hán yā rú wàng xìng, zhāo xī zì bēi tí.
寒鴉如望幸，朝夕自悲啼。