“葉落與飛鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋陰》是明代詩人梁潛創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋天的陰云遮住了遠處的天空，
落葉和飛翔的雁鴻相伴而行。
在漢苑和秦陵之外的地方，
一片凄涼之情彌漫其中。

這首詩通過描繪秋天陰云密布、落葉紛飛和雁鴻南飛的景象，傳達了一種凄涼之感。詩人以秋天的景象作為表達媒介，通過寥寥數語傳達了對于時光流逝、歲月變遷的思考和感慨。

詩中的“寒云將遠空”形容了秋天的天空被陰云所籠罩，給人一種寒冷、蕭條的感覺。而“葉落與飛鴻”則將落葉和南飛的雁鴻聯系在一起，表現了秋天的景象和季節的變遷。接著，“漢苑秦陵外”描繪了一種深遠的孤寂和凄涼之情，暗示著時光的流逝和歷史的變遷，以及人事的消逝。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過描繪秋天的景象，將自然景觀和人生哲理相結合，傳達了對于時光流逝和人事變遷的無奈和思考。整首詩情感凝重，意境深遠，給人以深深的思索和共鳴。

qiū yīn
秋陰

hán yún jiāng yuǎn kōng, yè luò yǔ fēi hóng.
寒云將遠空，葉落與飛鴻。
hàn yuàn qín líng wài, qī liáng shì cǐ zhōng.
漢苑秦陵外，凄涼是此中。