“瀑前安茗灶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瀑前安茗灶”全詩
瀑前安茗灶,松杪出花龕。
鶴憶窺殘帙,猿經伴夜談。
誰能開丈室,招隱向南山。
分類:
《鐵泉庵》黎民表 翻譯、賞析和詩意
《鐵泉庵》是一首明代的詩詞,作者是黎民表。這首詩以描繪一座名為鐵泉庵的禪室為主題,通過對自然景觀和庵內景物的描寫,表達了作者對隱居山林的向往和追求內心寧靜的愿望。
詩詞的中文譯文如下:
鐵壁臨千仞,
乘危更一探。
瀑前安茗灶,
松杪出花龕。
鶴憶窺殘帙,
猿經伴夜談。
誰能開丈室,
招隱向南山。
詩意和賞析:
《鐵泉庵》這首詩描繪了一座位于山林之中的禪室。首先,詩中提到的“鐵壁臨千仞”形容了禪室的墻壁高聳峭立,給人一種堅固的感覺。接著,詩人以“乘危更一探”表達了他愿意冒險攀登高墻,探尋禪室內部的意愿。
在禪室前面,有一個“瀑前安茗灶”,這里描述了一個茶灶,瀑布的水聲伴隨著沖泡茶葉的聲音,給人一種寧靜和舒適的感覺。而“松杪出花龕”,則描繪了禪室后方的松樹上開滿了鮮花,猶如一個花壇。這些景物的描繪凸顯了禪室的幽靜和自然之美。
接下來,詩人提到了“鶴憶窺殘帙,猿經伴夜談”,這是在描寫禪室內的景物和氛圍。鶴是象征長壽和祥瑞的鳥,它們在禪室中似乎在回憶過去的經歷,而猿則仿佛在夜晚與人們一起討論佛理。這里表達了禪室內的寧靜和靜謐,以及修行者與自然的和諧相處。
最后兩句詩“誰能開丈室,招隱向南山”表達了詩人對隱居山林生活的向往。作者希望能有人能打開禪室的大門,邀請隱士前來共同修行,一同追求內心的寧靜和深層次的思考。這里也體現了作者對隱士生活的向往和推崇。
總而言之,這首詩描繪了一座靜謐幽美的禪室,通過對自然景物和禪室內物品的描寫,表達了作者對追求內心寧靜和隱居山林生活的向往。這首詩以簡潔而富有意境的語言,勾勒出禪室的靜謐和自然之美,傳達了詩人對精神修行和追求真理的追求。
“瀑前安茗灶”全詩拼音讀音對照參考
tiě quán ān
鐵泉庵
tiě bì lín qiān rèn, chéng wēi gèng yī tàn.
鐵壁臨千仞,乘危更一探。
pù qián ān míng zào, sōng miǎo chū huā kān.
瀑前安茗灶,松杪出花龕。
hè yì kuī cán zhì, yuán jīng bàn yè tán.
鶴憶窺殘帙,猿經伴夜談。
shuí néng kāi zhàng shì, zhāo yǐn xiàng nán shān.
誰能開丈室,招隱向南山。
“瀑前安茗灶”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。