“毿毿怯近清明節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

靈谷看梅起初駐守杖，青溪又見柳枝條長。
稚葉晴看拾翠堤岸，流絲暗撲在春季仗。
帶結柔腰不能控制自己，笛弄新腔怎么會知道。
小樓思婦被憂愁別，南陌被人折遺憾離開。
離亭要斷不能折，昨天晚上回風又回雪。
黑油油裝扮成寒食天，毿毿膽怯近清明節。
漢苑三眠發髻要斜，隋宮中一望云半遮。
此時出谷綿蠻鳥，此時拖著美麗桃李花。
縈花游戲鳥空青滴，金絲千行照窗碧。
抹黛開店何氏娘，垂鞭系馬誰家的客人。
客人來索要酒葡萄香，巾懸結綠衣服蘸黃。
迎接陰半上秋千架，踏影爭登踏踘場。
場前歌舞少年路，綺羅誶盡傷心樹。
只是憐憫蘇小門庭清，誰知秘大林園晚。
一年柳色新一年，新柳年年弄早春。
章臺曲斷驚殘夢，月淡煙疏惱殺了人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xīn liǔ piān
新柳篇

líng gǔ kàn méi chū zhù zhàng, qīng xī yòu jiàn liǔ tiáo zhǎng.
靈谷看梅初駐杖，青溪又見柳條長。
zhì yè qíng kuī shí cuì dī, liú sī àn pū yóu chūn zhàng.
稚葉晴窺拾翠堤，流絲暗撲游春仗。
dài jié róu yāo bù zì chí, dí nòng xīn qiāng nà de zhī.
帶結柔腰不自持，笛弄新腔那得知。
xiǎo lóu sī fù jiàn chóu bié, nán mò zhēng rén zhé hèn lí.
小樓思婦見愁別，南陌征人折恨離。
lí tíng yù zhé wèi kān zhé, zuó yè huí fēng fù huí xuě.
離亭欲折未堪折，昨夜回風復回雪。
àn àn zhuāng chéng hán shí tiān, sān sān qiè jìn qīng míng jié.
黯黯妝成寒食天，毿毿怯近清明節。
hàn yuàn sān mián jì yù xié, suí gōng yī wàng yún bàn zhē.
漢苑三眠髻欲斜，隋宮一望云半遮。
cǐ shí chū gǔ mián mán niǎo, cǐ shí yè yàn táo lǐ huā.
此時出谷綿蠻鳥，此時曳艷桃李花。
yíng huā xiá niǎo kōng qīng dī, jīn lǚ qiān xíng zhào chuāng bì.
縈花狎鳥空青滴，金縷千行照窗碧。
mǒ dài dāng lú hé shì niáng, chuí biān xì mǎ shuí jiā kè.
抹黛當壚何氏娘，垂鞭系馬誰家客。
kè lái suǒ jiǔ pú táo xiāng, jīn xuán jié lǜ yī zhàn huáng.
客來索酒葡萄香，巾懸結綠衣蘸黃。
yíng yīn bàn shàng qiū qiān jià, tà yǐng zhēng dēng tà jū chǎng.
迎陰半上秋千架，踏影爭登蹋踘場。
chǎng qián gē wǔ shào nián lù, qǐ luó cuì jǐn shāng xīn shù.
場前歌舞少年路，綺羅綷盡傷心樹。
dàn lián sū xiǎo mén tíng qīng, shéi zhī jī dà lín yuán mù.
但憐蘇小門庭清，誰知嵇大林園暮。
yī nián liǔ sè yī nián xīn, xīn liǔ nián nián nòng zǎo chūn.
一年柳色一年新，新柳年年弄早春。
zhāng tái qū duàn jīng cán mèng, yuè dàn yān shū nǎo shā rén.
章臺曲斷驚殘夢，月淡煙疏惱殺人。