“瑰顛赤玉輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見鸚鵡有赤色者遂賦》是明代黃魯曾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍翮丹砂耀，
瑰顛赤玉輝。
如能解羈紲，
還并日烏飛。

詩意：
這首詩以見到鸚鵡中有一只羽毛呈現紅色為啟發，表達了作者對美麗事物的贊美和向往自由的情感。

賞析：
詩的開頭寫道："珍翮丹砂耀"，描繪了鸚鵡身上翅膀上的紅色羽毛，閃耀著珍貴的光芒。這一描寫展示了鸚鵡的美麗和高貴。

接著，詩句"瑰顛赤玉輝"進一步強調了紅色羽毛的絢麗和寶貴。"瑰顛"形容鸚鵡的美麗超凡，"赤玉輝"則描繪了紅色羽毛閃爍的光輝。

接下來的兩句"如能解羈紲，還并日烏飛"是詩人對自由的向往和渴望。"解羈紲"意味著解除束縛，擺脫約束的狀態。作者希望自己能像鸚鵡一樣自由自在地飛翔，不受任何限制。

整首詩以贊美鸚鵡紅色羽毛為引子，表達了作者對美麗事物的喜愛和對自由的渴望。這首詩通過對鸚鵡的描繪，將美和自由的情感融入其中，給人以愉悅和自由的感覺。同時，詩中也體現了人們對于自由的向往和追求的普遍情感。

jiàn yīng wǔ yǒu chì sè zhě suì fù
見鸚鵡有赤色者遂賦

zhēn hé dān shā yào, guī diān chì yù huī.
珍翮丹砂耀，瑰顛赤玉輝。
rú néng jiě jī xiè, hái bìng rì wū fēi.
如能解羈紲，還并日烏飛。