“有鳥有鳥在中逵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有鳥歌》是明代詩人何御創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

有鳥有鳥集華池，
長嘴得食短嘴饑。
何不彎弓射長嘴，
前行丈人翻見嗤。

有鳥有鳥在中逵，
長嘴能飛短嘴遲。
何不彎弓射短嘴，
后行公子獨憐之。

譯文：
有一群鳥兒聚集在華池，
長嘴的鳥兒得到了食物，短嘴的鳥兒卻饑餓。
為何不彎弓射擊長嘴的鳥兒，
前行的老人看到后會嘲笑。

有一群鳥兒在中逵（中央道路），
長嘴的鳥兒可以飛翔，而短嘴的鳥兒卻遲緩。
為何不彎弓射擊短嘴的鳥兒，
后行的公子卻獨自憐憫它們。

詩意：
《有鳥歌》通過描繪長嘴鳥和短嘴鳥的不同境遇，表達了對社會不公和人們對弱者的態度的批判。長嘴鳥因為能夠得到食物而安逸，而短嘴鳥卻饑餓。詩中的主人公提出了一個解決問題的方法，即射擊長嘴鳥，以平衡資源分配。然而，前行的丈人卻嘲笑這個主意，而后行的公子卻表現出憐憫和同情。詩詞通過對鳥兒的形象化描繪，暗喻了社會中的不公平現象和人們對待弱者的態度。

賞析：
《有鳥歌》以簡練的語言表達了深刻的社會批判。通過對鳥兒的比喻，詩人成功地傳達了對社會不公和對待弱者的不公正態度的不滿。詩中的兩個角色，前行的丈人和后行的公子，代表了不同的態度和價值觀。丈人嘲笑主人公的建議，反映了一種冷漠和自私的心態，而公子的憐憫之情則凸顯了同情和人道主義的價值。這種對比使詩詞更具思想深度，啟發人們思考社會的不公和人與人之間的關系。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有想象力的表達，展示了明代詩人何御對社會不公和弱者處境的關切，呼吁人們關注并改變這種現象。

yǒu niǎo gē
有鳥歌

yǒu niǎo yǒu niǎo jí huá chí, zhǎng zuǐ dé shí duǎn zuǐ jī.
有鳥有鳥集華池，長嘴得食短嘴饑。
hé bù wān gōng shè zhǎng zuǐ, qián xíng zhàng rén fān jiàn chī.
何不彎弓射長嘴，前行丈人翻見嗤。
yǒu niǎo yǒu niǎo zài zhōng kuí, zhǎng zuǐ néng fēi duǎn zuǐ chí.
有鳥有鳥在中逵，長嘴能飛短嘴遲。
hé bù wān gōng shè duǎn zuǐ, hòu xíng gōng zǐ dú lián zhī.
何不彎弓射短嘴，后行公子獨憐之。