“悄焉增永懷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十四夜玩月憶亡友彭稚修》是明代詩人多炡的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉繩界西陸，澄空凈如浣。
庭柯泫零露，早見圓景滿。
悄焉增永懷，頓令衣帶緩。
四氣無終極，人生一何短。
心悲雍門操，淚隕山陽管。
徂謝子山丘，凄其我華館。
臨觴慘不怡，憂來莫能款。

中文譯文：
玉繩界西陸，明凈的夜空如同洗滌過一般。
庭院的植物滴下零露，早已看見圓月光景充滿。
悄然間，增添了永久的思念，使衣帶不由自主地放松。
四季的氣息沒有終極，人生多么短暫。
心中悲傷雍門的操守，淚水隕落在山陽的笛聲上。
告別子山的丘陵，凄涼了我華麗的宅邸。
舉杯飲酒的心情不快樂，憂愁來臨無法安慰。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在十四夜（農歷八月十四）賞月時對已故友人彭稚修的思念之情。詩人以清雅的筆觸描繪了夜空的明凈和月光的美景，表達了自己內心的憂傷和悲痛。

詩的開頭寫道"玉繩界西陸，澄空凈如浣"，形容夜空的潔凈和明亮，猶如洗凈過一般。接著，詩人描述庭院中植物的零露，早已看見圓月光景充滿，展現了月色的美麗和清朗。

接下來的幾句表達了詩人對已故友人的思念之情。"悄焉增永懷，頓令衣帶緩"，詩人的思念漸漸加深，使他的衣帶不由自主地放松，表現出內心的悲傷和憂思。

詩的后半部分通過"四氣無終極，人生一何短"這兩句表達了對生命短暫和無常的感慨。人生如同四季更替的氣息，沒有終極的存在，而人的一生又是如此短暫。

最后幾句表達了詩人因友人離世而感到的悲痛和凄涼之情。"心悲雍門操，淚隕山陽管"，詩人對友人的去世感到悲傷，淚水像隕落在山陽的笛聲上，表現出內心的傷痛。

整首詩詞以清雅的語言表達了作者對友人的思念和對生命短暫的感慨，展現了人生的無常和凄涼。詩人通過描繪自然景色和表達內心情感，表達了對友人的哀悼和對生命的思考，給人以深沉的思索和共鳴。

shí sì yè wán yuè yì wáng yǒu péng zhì xiū
十四夜玩月憶亡友彭稚修

yù shéng jiè xī lù, chéng kōng jìng rú huàn.
玉繩界西陸，澄空凈如浣。
tíng kē xuàn líng lù, zǎo jiàn yuán jǐng mǎn.
庭柯泫零露，早見圓景滿。
qiāo yān zēng yǒng huái, dùn lìng yī dài huǎn.
悄焉增永懷，頓令衣帶緩。
sì qì wú zhōng jí, rén shēng yī hé duǎn.
四氣無終極，人生一何短。
xīn bēi yōng mén cāo, lèi yǔn shān yáng guǎn.
心悲雍門操，淚隕山陽管。
cú xiè zi shān qiū, qī qí wǒ huá guǎn.
徂謝子山丘，凄其我華館。
lín shāng cǎn bù yí, yōu lái mò néng kuǎn.
臨觴慘不怡，憂來莫能款。