“一洗草堂清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石浦偶占》是明代程玄輔所作的一首詩詞。這首詩描繪了石浦潮水回漲的情景，以及微風吹動著緗紅色的簾子。接著，詩人表達了對這美景的贊美，稱它洗凈了草堂的塵垢，讓云彩散落著疏雨。

中文譯文：
石浦潮自回，
緗簾風欲舉。
一洗草堂清，
過云灑疏雨。

詩意：
這首詩詞通過描繪石浦潮水回漲和微風吹動簾子的景象，表達了詩人對大自然美景的贊美之情。詩人在這美景中感受到了一種寧靜和清新，認為這樣的景色能夠洗滌草堂的塵垢，使之更加清凈。同時，詩人也借景抒發對云彩散落疏雨的期待和欣喜之情。

賞析：
《石浦偶占》以簡練而優美的語言描繪了自然景色，通過對潮水回漲和微風吹動簾子的描寫，將讀者帶入了一個靜謐而美麗的場景。緗紅色的簾子在微風的吹拂下輕輕飄動，給人一種溫暖而寧靜的感覺。詩人通過將這個景象與草堂清潔相聯系，把自然景色與人的生活融為一體，表達了對清新寧靜生活的向往。

詩詞中的“過云灑疏雨”一句，以形容詞詞組的方式描繪了云彩散落疏雨的情景。這種描寫方式獨特而巧妙，使人感受到云雨的輕柔和自然之美，也增添了整首詩的韻味和意境。

總的來說，《石浦偶占》運用簡練而富有意境的語言，通過對自然景色的描繪，傳達了詩人對寧靜、清新生活的向往和贊美之情。這首詩詞展示了明代詩人對自然美的敏感和對生活的熱愛，具有一定的藝術價值。

shí pǔ ǒu zhàn
石浦偶占

shí pǔ cháo zì huí, xiāng lián fēng yù jǔ.
石浦潮自回，緗簾風欲舉。
yī xǐ cǎo táng qīng, guò yún sǎ shū yǔ.
一洗草堂清，過云灑疏雨。