“當時雞犬升天盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沖佑觀二首》是明代詩人陳鳴鶴創作的詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
十二仙人控紫鸞，
頂門一去不曾還。
當時雞犬升天盡，
只有浮云住世間。

詩意：
這首詩描繪了沖佑觀的景象和其中發生的神奇事情。沖佑觀是一個道教宮觀，詩人描述了在沖佑觀中的奇妙景象和仙人們的神奇能力。詩人通過描繪仙人控制紫鸞飛行，離開沖佑觀后再也沒有回來的情景，表達了仙人超凡脫俗的境界和與塵世的隔離。詩人進一步以雞犬升天的形象來暗示此事與塵世間的常態不同，仙人的離去使得塵世間只剩下了飄渺不定的浮云。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了仙人離開沖佑觀的景象，通過對沖佑觀中的奇跡和仙人的神奇能力的描繪，表達了仙人與塵世的隔離和超凡脫俗的境界。同時，詩人以雞犬升天和浮云的形象巧妙地點明了仙人的離去與塵世間的不同，增加了詩意的層次和意境的深度。整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對仙境的向往和對塵世的隔離的思考，給人一種超然物外的感覺。這首詩具有明代詩歌的特點，情景交融，意境含蓄，既描繪了景象，又表達了作者的情感和哲理思考。

tí chōng yòu guān èr shǒu
題沖佑觀二首

shí èr xiān rén kòng zǐ luán, dǐng mén yī qù bù céng hái.
十二仙人控紫鸞，頂門一去不曾還。
dāng shí jī quǎn shēng tiān jǐn, zhǐ yǒu fú yún zhù shì jiān.
當時雞犬升天盡，只有浮云住世間。