“雨過石生五色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨過石生五色”全詩
時有炊煙出樹，中多處士高僧。
分類：
作者簡介(陳繼儒)
陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海松江）人。諸生，年二十九，隱居小昆山，后居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔征用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態蕭疏。論畫倡導文人畫，持南北宗論，重視畫家的修養，贊同書畫同源。有《梅花冊》、《云山卷》等傳世。著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》。
《題云山》陳繼儒 翻譯、賞析和詩意
《題云山》是明代陳繼儒的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雨過石生五色，
云度山余數層。
時有炊煙出樹，
中多處士高僧。
詩意：
這首詩描繪了一個山水景色。雨過后，石頭上生長著五種顏色的苔蘚，云彩從山峰上飄過，形成幾層疊疊的云景。在山林間，時不時會有升起的炊煙，而山中又有許多有學問的士人和高僧。
賞析：
這首詩通過簡潔而生動的語言，描繪了一幅山水景色的畫面。雨過之后的石頭苔蘚五彩斑斕，給人一種生機勃勃的感覺。山峰上的云彩層層疊疊，形成了壯麗的云景，給人以宏大、神秘的感受。詩中的炊煙出現的時候，讓人聯想到山中有人居住，可能是士人和高僧。這些士人和高僧選擇在這樣的環境中修行和居住，表明他們對自然之美的追求和對寧靜、清凈的向往。
整首詩以形容山景為主，形象生動地描寫了雨后的山水景色，展現了大自然的美麗和壯麗。同時，通過提及處士和高僧，詩人也表達了對修行者的敬意，以及對他們選擇山中修行的理解和認同。整體上，這首詩以自然景色為背景，融入人文情感，表達了對自然和人文的贊美與敬仰。
“雨過石生五色”全詩拼音讀音對照參考
tí yún shān
題云山
yǔ guò shí shēng wǔ sè, yún dù shān yú shù céng.
雨過石生五色，云度山余數層。
shí yǒu chuī yān chū shù, zhōng duō chǔ shì gāo sēng.
時有炊煙出樹，中多處士高僧。
“雨過石生五色”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。