“千年一顆生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千年一顆生”出自明代徹鑒堂的《仙錢詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qiān nián yī kē shēng,詩句平仄:平平平平平。
“千年一顆生”全詩
《仙錢詩》
為種蟠桃樹,千年一顆生。
是誰來竊去,唯問董雙成。
是誰來竊去,唯問董雙成。
分類:
《仙錢詩》徹鑒堂 翻譯、賞析和詩意
《仙錢詩》是明代徹鑒堂創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
為種蟠桃樹,
千年一顆生。
是誰來竊去,
唯問董雙成。
詩意:
這首詩詞描述了一顆生長千年的蟠桃樹被竊取的情景,表達了對竊賊的質問和對損失的惋惜之情。董雙成被提及,可能是因為他是當時的一位著名詩人或具有某種象征意義。
賞析:
《仙錢詩》以簡潔明快的語言,勾勒出了一幅神秘的畫面。蟠桃樹在中國傳統文化中被認為是仙界的樹木,象征著長壽和神仙的生命力。詩中提到的這顆蟠桃樹生長千年,顯示了其珍貴和難得。
然而,詩人卻提到這棵蟠桃樹被竊取,給讀者一種突然的驚訝感。此時,詩人的視角轉向竊賊,并以反問的方式表達了對竊賊的追問和責備。這種質問的態度體現了詩人對竊竊私心、破壞自然和破壞秩序的憤怒和不滿。
整首詩以簡練的四句句式構成,沒有過多的修辭和裝飾,卻通過寥寥幾句,勾勒出了一個具有神秘和戲劇性的場景。詩詞的詩意并不太明確,給讀者留下了一些思考的空間。董雙成的名字的出現可能具有某種隱喻或象征意義,需要讀者去進一步解讀。
總的來說,這首詩詞通過簡潔的語言和戲劇性的情節,表達了對竊賊行為的譴責以及對珍貴事物的珍惜之情,同時也給讀者留下了一些思考的余地。
“千年一顆生”全詩拼音讀音對照參考
xiān qián shī
仙錢詩
wèi zhǒng pán táo shù, qiān nián yī kē shēng.
為種蟠桃樹,千年一顆生。
shì shuí lái qiè qù, wéi wèn dǒng shuāng chéng.
是誰來竊去,唯問董雙成。
“千年一顆生”平仄韻腳
拼音:qiān nián yī kē shēng
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“千年一顆生”的相關詩句
“千年一顆生”的關聯詩句
網友評論
* “千年一顆生”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“千年一顆生”出自徹鑒堂的 《仙錢詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。