“疑是君王御紫清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將入京即事》是明代包節創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歇馬津樓望禁城，
鳳凰宮殿郁云行。
游人盡醉新豐酒，
野樹群飛上苑鶯。
山扼九關開帝闕，
地縈八水繞神京。
風前遙度鈞天樂，
疑是君王御紫清。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人將要進入京城的場景。詩人站在歇馬津樓上，遠望禁城，看到宮殿蒼勁聳立，云霧繚繞。游人們盡情地飲用新鮮美味的豐酒，野樹上的鶯鳥群飛歡快。山脈環繞著九重關隘，打開了通向帝王闕門的道路；大地被八條水系環繞，環繞著神圣的京城。在風中，遠遠地傳來了鈞天樂的音樂，引人遐想，仿佛君王在御駕親臨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了京城的壯麗景色和繁華景象，展現了明代帝都的輝煌和莊嚴。詩人通過歇馬津樓的高處俯瞰，將禁城、宮殿和云霧景象形象生動地表現出來。詩中描繪的游人們醉心于新豐美酒，野樹上的鶯鳥翩翩起舞，展示了京城的繁華和生機。詩人通過山脈和水系的描繪，將京城置于壯麗的自然環境之中，更加突顯了京城的崇高地位和獨特的地理位置。最后一句詩以風前遙度鈞天樂的景象作為結束，使人們對君王的威嚴和尊貴產生遐想，也讓人們對即將進入京城的期待更加強烈。

這首詩詞以其獨特的描寫手法和細膩的文學表達，展示了明代京城的壯麗景色和繁榮景象，同時也表達了詩人對即將進入京城的憧憬和敬畏之情。它充滿了對帝都的贊美和推崇，同時也透露出對君王的敬仰和景仰之情。整首詩詞通過描繪景物和情感的交融，展示了明代京城的繁華和莊嚴，以及詩人對京城和君王的美好幻想。

jiāng rù jīng jí shì
將入京即事

xiē mǎ jīn lóu wàng jìn chéng, fèng huáng gōng diàn yù yún xíng.
歇馬津樓望禁城，鳳凰宮殿郁云行。
yóu rén jǐn zuì xīn fēng jiǔ, yě shù qún fēi shàng yuàn yīng.
游人盡醉新豐酒，野樹群飛上苑鶯。
shān è jiǔ guān kāi dì quē, dì yíng bā shuǐ rào shén jīng.
山扼九關開帝闕，地縈八水繞神京。
fēng qián yáo dù jūn tiān lè, yí shì jūn wáng yù zǐ qīng.
風前遙度鈞天樂，疑是君王御紫清。