“露洗苔衣濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿山家》是元代甘復創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
木葉落盡秋山滿，窗戶虛掩夜涼集。
風吹動，海上月亮升起，露水洗凈苔衣濕。
野客鐘愛清泠之水，長瓢在夜幕中汲取。

詩意：
這首詩以秋天的山居為背景，表達了詩人在山中的宿居體驗。秋天的山林中，樹葉已經落盡，山間彌漫著涼爽的夜氣。在虛掩的窗戶中，涼風吹拂著，海上的月亮升起，露水輕輕洗凈了苔衣的濕潤。在這樣的環境下，喜歡自然的人會鐘愛清泠的泉水，用長瓢在夜幕中取水飲用。

賞析：
這首詩借景抒發了詩人對山居生活的深情和對自然的熱愛之情。通過描繪秋山的景色，詩人展現了大自然的變幻和寧靜之美。木葉落盡的山林、夜晚的涼風、海上升起的月亮以及清晨的露水，構成了一幅自然景觀的畫面。詩人通過對細節的描寫，展示了自然界的生機和變化。詩中的“野客”指的是熱愛自然的人，他們鐘愛清泠的泉水，用長瓢在夜晚尋找水源，表達了對自然的親近和依賴。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過描寫自然景色和人物行為，展示了作者對山居生活和自然環境的留戀和喜愛之情。通過細膩的描寫和意象的運用，詩人成功地將讀者帶入了秋山的寧靜之中，使人感受到了大自然的美妙和寧靜。這首詩體現了元代詩歌的特點，簡練而有力地表達情感，同時也展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和對自然之美的贊美。

sù shān jiā
宿山家

mù luò qiū mǎn shān, chuāng xū yè liáng jí.
木落秋滿山，窗虛夜涼集。
fēng chuī hǎi yuè shēng, lù xǐ tái yī shī.
風吹海月生，露洗苔衣濕。
yě kè ài qīng líng, zhǎng piáo míng zhōng jí.
野客愛清泠，長瓢暝中汲。