“夜來幾更雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早起》是一首元代詩詞，作者是何中。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
覺來日已升，
花梢眾禽語。
何許白浮萍，
池間散還聚。
起見梅已空，
夜來幾更雨。
魚行春到水，
草暖香在露。
溪上人語喧，
樵薪滿沙路。

詩意：
這首詩描述了一個清晨醒來的場景。詩人感覺到太陽已經升起，花朵上的鳥兒在歡快地歌唱。他注意到池塘中漂浮的白色浮萍，隨著水流散開又聚集。他發現梅花早已凋謝，夜間下了幾次雨。春天來臨，魚兒在水中游動，草地上的香氣在露水中彌漫。溪流上傳來人們的喧鬧聲，樵夫背著柴薪走過沙路。

賞析：
這首詩以描寫清晨的景象為主題，通過細膩的描寫，展現了大自然的生機和活力。詩人覺得太陽已經升起，描繪了早晨的明亮與溫暖。花朵上的鳥兒歌唱的場景增添了生動的氣氛。在描寫浮萍時，詩人運用了散聚的動作，表現了水中浮萍的變幻和生命的循環。梅花凋謝、夜雨、魚兒游動和草地的香氣，都是春天即將來臨的象征，傳遞出新生和希望的信息。最后，詩人通過描寫溪流上人們的喧鬧聲和樵夫背著柴薪走過沙路，增添了生活的熱鬧和喧囂感。

整體而言，這首詩以簡潔而準確的語言描繪了一個早晨的景象，展示了自然界和人類活動的和諧共生。它通過細膩的描寫和對細節的關注，使讀者能夠感受到清晨的寧靜與活力，同時也傳遞出對春天到來的期待和希望。

zǎo qǐ
早起

jué lái rì yǐ shēng, huā shāo zhòng qín yǔ.
覺來日已升，花梢眾禽語。
hé xǔ bái fú píng, chí jiān sàn hái jù.
何許白浮萍，池間散還聚。
qǐ jiàn méi yǐ kōng, yè lái jǐ gèng yǔ.
起見梅已空，夜來幾更雨。
yú xíng chūn dào shuǐ, cǎo nuǎn xiāng zài lù.
魚行春到水，草暖香在露。
xī shàng rén yǔ xuān, qiáo xīn mǎn shā lù.
溪上人語喧，樵薪滿沙路。