“悲歌白發長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄方韶文先生》是元代黃溍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牢落江南賦，知音寄渺茫。
鹿麋行處有，芝草夢中香。
遙興滄溟闊，悲歌白發長。
平生今古淚，滴破綠蘿裳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃溍對友人方韶文的思念之情以及他在人生旅途中的遭遇和感受。詩人以自己的牢固落寞之心寄托了《江南賦》的情感，將自己的心聲寄托給了方韶文，希望能夠得到他的理解和共鳴。詩人感嘆人生的不易，用動物和植物的形象來描繪自己的心境，表達了他對遙遠遼闊的世界的向往，對歲月的悲傷和對自身衰老的感嘆。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的文字表達了深刻的情感和哲理。詩人運用了意象的手法，以牢落江南賦的情感作為詩的開頭，將自己的心思寄托給方韶文。他用鹿和麋的形象來暗示自己行走的艱辛，并以芝草的香氣來象征理想和夢想。接著，詩人表達了對遼闊世界的向往，用滄溟的意象來描繪遠方的寬廣，以及對流逝歲月的悲傷和對自身衰老的感慨。最后一句表達了詩人平生積累的淚水，滴破了綠蘿的衣裳，顯露出他的傷感和憂愁。

整首詩以簡練深沉的語言，通過意象的運用和抒情的筆觸，傳達了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人以自己的感受和經歷，將世界的遼闊和歲月的流逝融入其中，展現了對友情、理想和人生的深切思索，引發讀者對生命的反思和共鳴。

jì fāng sháo wén xiān shēng
寄方韶文先生

láo luò jiāng nán fù, zhī yīn jì miǎo máng.
牢落《江南賦》，知音寄渺茫。
lù mí xíng chǔ yǒu, zhī cǎo mèng zhōng xiāng.
鹿麋行處有，芝草夢中香。
yáo xìng cāng míng kuò, bēi gē bái fà zhǎng.
遙興滄溟闊，悲歌白發長。
píng shēng jīn gǔ lèi, dī pò lǜ luó shang.
平生今古淚，滴破綠蘿裳。