“大庭決政每親臨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞》是明代朱權創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宵旰常存為國心，
大庭決政每親臨。
退朝鎮日憑綈幾，
御筆常書丹扆箴。

詩意：
這首詩詞表達了作者對國家的忠誠和責任感。作者以宵旰（夜晚和白天）不斷關懷國家的事務，每次在大庭廣眾之下做出決策時，都親自到場。退朝之后，依靠坐在綈幾（席地而坐的矮幾）上鎮日思考國家大事。皇帝的筆常常書寫紅色的御桌，以箴言勸諫。

賞析：
這首詩詞流露出作者對國家的深情厚意，表達了他對作為國家統治者的職責的認同和承擔。宵旰常存為國心的意象，強調了作者對國家事務的持續關注和不懈努力。大庭決政每親臨的描述展現了作者親自參與重要決策的決心和勇氣。

詩中的退朝鎮日憑綈幾，描繪了作者在退朝之后，依靠坐在綈幾上沉思國家大事的場景。這種平凡而樸素的形象，突出了作者對國家的思考和決策的認真態度。

御筆常書丹扆箴的描繪，展示了作者作為皇帝的筆寫下的勸諫和教誨。紅色的御桌象征著權威和尊嚴，而箴言則體現了作者對于國家治理的智慧和思考。

總體而言，這首詩詞通過描繪作者對國家的忠誠和責任感，以及對國家事務的關注和決策的承諾，表達了作者作為皇帝的使命感和為國家盡職盡責的決心。詩意深遠，賦予了統治者的權力和責任以崇高的意義。

gōng cí
宮詞

xiāo gàn cháng cún wèi guó xīn, dà tíng jué zhèng měi qīn lín.
宵旰常存為國心，大庭決政每親臨。
tuì cháo zhèn rì píng tí jǐ, yù bǐ cháng shū dān yǐ zhēn.
退朝鎮日憑綈幾，御筆常書丹扆箴。