“漁網才收月滿船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代朱浚創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
米車已過塵迷路，
漁網才收月滿船。

詩意：
這首詩以簡潔的語言描繪了兩個場景，一個是米車迷失在塵土飛揚的路上，另一個是漁網收起時船上的月光。詩中通過對這兩個平凡場景的刻畫，表達了詩人對生活中瞬間美好的感悟。

賞析：
這首詩詞以兩句簡潔而富有意境的描述，展現了詩人對生活中微小瞬間的敏感和感悟。首句描述了米車迷失在塵土飛揚的路上。米車是古代運輸糧食的工具，它們行駛在泥濘的道路上，塵土飛揚，給人一種艱難和迷茫的感覺。而詩中的米車已經過去，意味著困境已經度過，塵土也逐漸散去，給人一種希望和解脫的感覺。

第二句描述了漁網剛剛收起時船上的月光。漁網收起時，船上的月光照耀下來，給人一種寧靜和美好的感覺。月光是夜晚的明亮之物，而船是人們在大海上行駛的工具，兩者結合在一起，展現了一種安穩和寧靜的意境。這句詩也暗示了一個過程的完成，一天的勞作結束，人們回到溫暖的家園，享受著安寧的夜晚。

整首詩以簡短的句子表達了生活中的瞬間美好，通過對米車和漁網的描繪，傳遞出一種希望、解脫和安寧的情感。它告訴人們，即使在生活的困境和辛勞中，也會有美好的瞬間存在，并且這些瞬間可以給人帶來慰藉和力量。這種對生活的積極態度和對美的敏感，是這首詩詞所展現的核心思想。

jù
句

mǐ chē yǐ guò chén mí lù, yú wǎng cái shōu yuè mǎn chuán.
米車已過塵迷路，漁網才收月滿船。